机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤09民终1701号

吴某惠无证驾驶机动车不按交通信号灯通行，该行为有《交通事故认定书》为证，其过错系造成本次交通事故的全部原因，应承担事故全部责任。因吴某惠未满18周岁，属限制民事行为能力人，应由其法定监护人吴某勇、梁某玲承担民事赔偿责任。根据本案查明的事实，并不存在可以减轻侵权人以及监护人赔偿责任的情节，故吴某勇、梁某玲应对许桃飞的损失承担全部赔偿责任。吴某惠、吴某勇、梁某玲关于应减轻其赔偿责任的抗辩没有依据，不予支持。根据许桃飞提交的证据，可以确定其截止2016年7月2日的损失为：医疗费46753.83元、残疾器具辅助费2410元（肢架费2200元+拐杖费210元）。以上损失合计49163.83元，抵减吴某勇已支付的5400元，吴某勇、梁某玲尚需赔偿43763.83元给许桃飞。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：被告吴某勇、梁某玲于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告许桃飞损失4

吴某惠无证驾驶机动车不按交通信号灯通行，该行为有《交通事故认定书》为证，其过错系造成本次交通事故的全部原因，应承担事故全部责任。因吴某惠未满18周岁，属限制民事行为能力人，应由其法定监护人吴某勇、梁某玲承担民事赔偿责任。根据本案查明的事实，并不存在可以减轻侵权人以及监护人赔偿责任的情节，故吴某勇、梁某玲应对许桃飞的损失承担全部赔偿责任。吴某惠、吴某勇、梁某玲关于应减轻其赔偿责任的抗辩没有依据，不予支持。根据许桃飞提交的证据，可以确定其截止2016年7月2日的损失为：医疗费46753.83元、残疾器具辅助费2410元（肢架费2200元+拐杖费210元）。以上损失合计49163.83元，抵减吴某勇

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤09民终1701号上诉人（原审被告）：吴某惠，女，汉族。法定代理人：吴某勇（吴某惠的父亲）。法定代理人：梁某玲（吴某惠的母亲）。上诉人（原审被告）：吴某勇，男，汉族。上诉人（原审被告）：梁某玲，女，汉族。上述上诉人的共同委托诉讼代理人：盛志翔，广东普罗米修（茂名）律师事务所律师。上述上诉人的共同委托诉讼代理人：黎安宾，广东普罗米修（茂名）律师……