民间借贷纠纷 (2017)甘07民终1261号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间的借贷关系双方认可,属公民、企业之间的合法借贷。被告到期未还清借款,违背了民事活动的诚实信用原则,被告光宇纸业公司应当清偿借款。关于实际借款金额,借款人出具确认函认可收到原告转账付款1400000元、现金180000元,认可之前所欠原告的煤款420000元计入借款。原、被告协商一致将之前双方因买卖合同产生的债务转化为借款,不违反法律规定,也有别于民间借贷中预扣利息等做法,据此认定原告和被告光宇纸业公司的实际借贷金额为2000000元。甘霖担保公司出具的担保人承诺书中担保范围为借款2000000元本金及利息,且借款的支付形式不影响担保责任。故其担保范围应为2000000元借款本金及利息,应当包括煤款转化来的借款420000元。甘霖担保公司2013年11月30日提供担保,担保期限为借款期满后3个月,至2014年5月担保期限届满。但其在2015年8月17日收到原告的”担保人履行责任通知书”后给原告回复时,以承诺人身份再次书面承诺:”尽快督促、落实还款资金,若上述担保人《张掖市光宇纸业有限责任公司》未能及时全面地履行还款义务,本担保人决不推诿、逃避代偿责任
摘要
合法的借贷关系受法律保护。原、被告之间的借贷关系双方认可,属公民、企业之间的合法借贷。被告到期未还清借款,违背了民事活动的诚实信用原则,被告光宇纸业公司应当清偿借款。关于实际借款金额,借款人出具确认函认可收到原告转账付款1400000元、现金180000元,认可之前所欠原告的煤款420000元计入借款。原、被告协商一致将之前双方因买卖合同产生的债务转化为借款,不违反法律规定,也有别于民间借贷中预扣利息等做法,据此认定原告和被告光宇纸业公司的实际借贷金额为2000000元。甘霖担保公司出具的担保人承诺书中担保范围为借款2000000元本金及利息,且借款的支付形式不影响担保责任。故其担保范围应为2
正文(节选)
甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘07民终1261号上诉人(原审被告):张掖市甘霖信用担保有限责任公司。法定代表人:余挺,该公司经理。统一社会信用代码:91620702675900760U。公司地址:张掖市甘州区长沙门延伸段中小企业服务中心大楼三楼。委托诉讼代理人:秦彩云,甘肃方联律师事务所律师。被上诉人(原审原告):赵世金,男,汉族,1949年7月1日出生,甘肃省山丹县人,……