民间借贷纠纷 （2018）皖1103民初3335号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告邵四娟从原告处借款人民币60000元，由被告出具的借条及银行提现明细予以证明，本院予以确认。 被告邵四娟、倪昌能未到庭，视为自愿放弃质证、抗辩等权利。 对于借条内容中载明“借到张燕老叔”，通过原告举证能够证明出借款项的主体系本案的原告，同时该借条由原告持有。 原告自认被告倪昌能通过张庭燕向原告还款30000元，本院也予以确认。 对于原告主张两被告共同承担还款责任的问题，本院认为，原被告借款发生时，被告邵四娟与被告倪昌能虽系夫妻关系，但被告倪昌能并未在案涉借条上签字确认或事后追认，原告亦未提供证据证明该笔借款系用于夫妻家庭共同生活或共同生产经营。 因此，对原告要求被告倪昌能对上述债务承担偿还责任，于法无据，本院不予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告邵四娟于本判决
摘要
张银军与邵四娟、倪昌能民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省滁州市南谯区人民法院民 事 判 决 书（2018）皖1103民初3335号原告：张银军，男，1970年10月28日出生，汉族，户籍地安徽省滁州市南谯区，经常居住地安徽省滁州市南谯区。 委托诉讼代理人：曾永凯，安徽苏滁律师事务所律师。 被告：邵四娟，女，1969年7月23日出生，汉族，住浙江省宁海县。 被告：倪昌能，男，1967年7月10日出生，汉族，住浙江省宁海县。 原告张银军与被告邵四娟、……