民间借贷纠纷 （2016）湘02民终109号

本案系民间借贷纠纷。本案争议焦点为：被告黄文阶是否原告诉请的借款的实际借款人；2、本案所涉借款是否二被告夫妻共同债务。现综合分析如下：本案中原告通过银行转账方式陆续支付了款项给被告黄文阶，黄文阶出具了相应的借据确认借款事实，双方间民间借贷关系依法成立并生效。虽然有部分借据上加盖了公司公章，但款项均是支付至个人账户，且被告黄文阶在原告催讨还款时以个人名义对所欠原告借款进行了结算确认并承诺还款。对被告提出系公司借款而不是个人借款的主张不予支持。二被告系夫妻关系，且被告胡平对借款事宜知情，二被告应共同承担还款责任。另被告提出的与原告间有其他买卖合同往来，原告有欠其债务未还的主张因无充分证据证实，对其主张不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：限被告黄文阶、胡平于本判决生效之日起三十日内向原告刘军辉偿还借款1200万元。宣判后，黄文阶、胡平不服，向本院提起上诉认为，1.原审判决已认定当事人“均通过个人银行账户进行款项支付”，就应当查清被上诉人

本案系民间借贷纠纷。本案争议焦点为：被告黄文阶是否原告诉请的借款的实际借款人；2、本案所涉借款是否二被告夫妻共同债务。现综合分析如下：本案中原告通过银行转账方式陆续支付了款项给被告黄文阶，黄文阶出具了相应的借据确认借款事实，双方间民间借贷关系依法成立并生效。虽然有部分借据上加盖了公司公章，但款项均是支付至个人账户，且被告黄文阶在原告催讨还款时以个人名义对所欠原告借款进行了结算确认并承诺还款。对被告提出系公司借款而不是个人借款的主张不予支持。二被告系夫妻关系，且被告胡平对借款事宜知情，二被告应共同承担还款责任。另被告提出的与原告间有其他买卖合同往来，原告有欠其债务未还的主张因无充分证据证实，对其

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终109号上诉人（原审被告）黄文阶，男，1971年9月14日出生，汉族，户籍地湖南省浏阳市。上诉人（原审被告）胡平（曾用名胡艳娟），女，1972年4月29日出生，汉族，户籍地湖南省浏阳市。二上诉人共同委托代理人陈小勇，湖南火炬律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）刘军辉，男，1975年2月17日出生，汉族，住湖南省宁乡……