机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终2835号
裁判要旨
武玉强的过错驾驶行为导致梁军受伤，其应承担相应赔偿责任，并依法转承给保险公司负担；但武玉强的侵权行为并未造成梁军名誉损害，故其主张赔礼道歉，法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于判决生效后十五日内向梁军支付交强险赔偿款9813.35元（该款项直接汇入梁军中国工商银行账户，账号：95×××85）；二、驳回梁军的其他诉讼请求。二审经审理查明，一审查明的事实属实，本院予以确认。二审中，梁军提交其所在单位扬子石油化工有限公司芳烃厂出具的证明、明细、完税证明以及历史银行账单，拟证明其系扬子石油化工有限公司芳烃厂正式职工，自发生交通事故后未能到单位上班，自2017年8月19日至10月12日休病假，期间收入（包括工资、奖金、倒班津贴及年终奖）共计减少11415元。以上事实，有交通事故认定书、保险单、驾驶证、行驶证、病历、出院记录、诊断证明、医药
摘要
梁军与武玉强、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终2835号上诉人（原审原告）：梁军，男，1967年12月29日出生，汉族，住南京市六合区。被上诉人（原审被告）：武玉强，男，1977年10月2日出生，汉族，住南京市浦口区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：陆云芳，上海恒……