民间借贷纠纷 （2015）乌中民一终字第133号

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，金国栋给赵旭江出具的借条可以证明其向赵旭江借款50000元的事实，且赵旭江也按照双方的约定，将50000元汇入金雨佳的银行卡内，故其支付借款的义务已经履行完毕，现还款期限已过，金国栋应当归还借款，对赵旭江请求金国栋归还50000借款的诉讼请求予以支持；关于赵旭江主张的利息5000元，按月利率4.875‰，从2013年10月16日起酌情计算9个月，应当为2193.75元，就合理部分予以支持。原审法院遂判决：一、金国栋归还赵旭江借款50000元；二、金国栋支付赵旭江逾期利息2193.75元；三、驳回赵旭江的其它诉讼请求。上诉人金国栋上诉称，赵旭江主张金国栋承担还款责任没有事实和法律依据，所谓借款是赵旭江汇入金雨佳银行卡内，应当由金雨佳予以归还。被上诉人赵旭江假冒教委主任之名，以可以为金国栋女儿金雨佳办理上学一事为由向金国栋索要6万元，后金国栋发现受骗，为挽回经济损失，无奈才向赵旭江出具借条。综上，一审法院认定事实不清，适用法律不当。请求二审法院撤销一审判决，依法改判支持上诉人的上诉请求。被上诉人赵旭江答辩称，金国栋向我出具的借条明确要求将借款汇入其

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，金国栋给赵旭江出具的借条可以证明其向赵旭江借款50000元的事实，且赵旭江也按照双方的约定，将50000元汇入金雨佳的银行卡内，故其支付借款的义务已经履行完毕，现还款期限已过，金国栋应当归还借款，对赵旭江请求金国栋归还50000借款的诉讼请求予以支持；关于赵旭江主张的利息5000元，按月利率4.875‰，从2013年10月16日起酌情计算9个月，应当为2193.75元，就合理部分予以支持。原审法院遂判决：一、金国栋归还赵旭江借款50000元；二、金国栋支付赵旭江逾期利息2193.75元；三、驳回赵旭江的其它诉讼请求。上诉人金国栋上诉称，赵旭江主张金国栋

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第133号上诉人（原审被告）：金国栋。委托代理人：王卫东，新疆百丰天圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵旭江。上诉人金国栋与被上诉人赵旭江因民间借贷纠纷一案，不服乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院（2014）沙民一初字第2205号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭于2015年3月3日公开开庭进行了审理……