民间借贷纠纷 （2015）巴民一终字第664号

公民之间合法的借贷关系受法律保护，当借贷双方约定的还款期限到来后，借款人应当及时返还贷款人借款。本案双方约定的还款期限到来时，刘兵应当及时返还杨海军该笔借款。刘兵未及时还款的违约行为，导致其应当按照双方的约定每日承担1‰的利息。按照最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定，因为双方约定的利息超过了银行同期同类贷款利率的四倍，超出部分的利息不予保护。因此，刘兵需要支付杨海军47000元借款数额银行同期同类贷款利率四倍的利息，从2014年11月10日计算至还清款项为止。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决：一、刘兵偿还杨海军借款47000元及利息（利息按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，从2014年11月10日计算至还清款项为止），上述款项于本判决生效后十日内给付。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费488元，由刘兵负担。刘兵不服上述判决，向本院提出上诉称，2014年，被上诉人给名都房地产公司供货，上诉人作为名都公司工作人员代为接收货物，并书写欠条，本案所欠货款应当由名都公司负责偿还，上诉人作为公司职员履行职务所打欠

公民之间合法的借贷关系受法律保护，当借贷双方约定的还款期限到来后，借款人应当及时返还贷款人借款。本案双方约定的还款期限到来时，刘兵应当及时返还杨海军该笔借款。刘兵未及时还款的违约行为，导致其应当按照双方的约定每日承担1‰的利息。按照最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定，因为双方约定的利息超过了银行同期同类贷款利率的四倍，超出部分的利息不予保护。因此，刘兵需要支付杨海军47000元借款数额银行同期同类贷款利率四倍的利息，从2014年11月10日计算至还清款项为止。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决：一、刘兵偿还杨海军借款47

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴民一终字第664号上诉人（原审被告）刘兵，男，1982年10月24日出生，汉族，个体，现住五原县。委托代理人赵小平，内蒙古宜德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨海军，男，1977年8月20日出生，汉族，职工，现住五原县。上诉人刘兵与杨海军民间借贷纠纷一案，五原县人民法院于2015年5月22日作出（2015）五民初字第431号民事……