民间借贷纠纷 （2017）沪01民终11961号

吴颖、周丽春及案外人吴某向柴佩玲借款80万元，事实清楚、证据充分，由于吴某已去世，柴佩玲现向吴颖、周丽春主张债权并无不当，吴颖、周丽春理应按约归还借款。就吴颖、周丽春认为借款当日已经扣掉6万元利息及之后已经通过介绍人归还过47.6万元的意见，因柴佩玲否认，吴颖、周丽春未提供相应证据予以证实，故对吴颖、周丽春该意见，现不予采信。由于吴颖、周丽春未归还借款，根据双方约定，柴佩玲现按照年利率24%的标准主张违约金的请求并无不当，现予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条的规定，判决如下：一、周丽春、吴颖于判决生效之日起十日内共同归还柴佩玲借款80万元；二、周丽春、吴颖于判决生效之日起十日内共同支付柴佩玲自2014年10月18日起至清偿日止，按年利率24%的标准计算的本金80万元的违约金。负有金钱给付义务的当事人，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16,032元，减半收取计8,016元，由周丽春、吴颖负担。本院经审理查明，2017年11月16日15时许，吴颖至公安机

吴颖诉柴佩玲民间借贷纠纷一案二审民事裁定书 民间借贷纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终11961号上诉人（原审被告）：吴颖，女，1994年5月7日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审原告）：柴佩玲，女，1952年3月17日生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人:宋娟，上海云赢律师事务所律师。委托诉讼代理人：高毅，系柴佩玲之子，1980年3月7日生，汉族，住上海市长宁区。原审被告：周丽春，女，1966年12月31日……