劳动合同纠纷 （2021）鲁01民终7568号

财产侵权案由不当，那么也应以劳务派遣合同案由进行审理，依据劳务派遣合同第十二条约定依法支持长运公司诉求，然后由金汇翔公司向张祥勇以劳动合同纠纷进行追偿。一审法院理应清楚本案案由。三、对于劳务派遣合同纠纷不需要先行仲裁。本案中长运公司作为用工单位与用人单位金汇翔公司之间，系两个独立平等的民事主体，在自愿协商的基础上订立劳务派遣合同，系民事纠纷，适用合同法规定，两者之间的民事关系虽然特殊但仍属于民事关系，条款内容只要不违背劳动合同法即可，在法律适用上应主要适用合同法处理。该案由不属于劳动争议范畴，无需先行仲裁。金汇翔公司辩称，车辆损失费不应由金汇翔公司承担，应当由张祥勇承担。张祥勇辩称，长运公司的上诉不能成立，对一审裁判认可，要求维持一审裁定。长运公司向一审法院提出诉讼请求：1.判令金汇翔公司、张祥勇共同赔偿长运公司车辆损失费14600元；2.本案诉讼费用由金汇翔公司、张祥勇承担。一审法院认为，张祥勇与金汇翔公司自2014年6月1日起至2019年7月31日止存在劳动关系期间，由金汇翔公司将张祥勇派遣至长运公司从事公交车驾驶员工作，张祥勇在驾驶长运公司车辆过程中发生交通事故，造成车辆损失，长

财产侵权案由不当，那么也应以劳务派遣合同案由进行审理，依据劳务派遣合同第十二条约定依法支持长运公司诉求，然后由金汇翔公司向张祥勇以劳动合同纠纷进行追偿。一审法院理应清楚本案案由。三、对于劳务派遣合同纠纷不需要先行仲裁。本案中长运公司作为用工单位与用人单位金汇翔公司之间，系两个独立平等的民事主体，在自愿协商的基础上订立劳务派遣合同，系民事纠纷，适用合同法规定，两者之间的民事关系虽然特殊但仍属于民事关系，条款内容只要不违背劳动合同法即可，在法律适用上应主要适用合同法处理。该案由不属于劳动争议范畴，无需先行仲裁。金汇翔公司辩称，车辆损失费不应由金汇翔公司承担，应当由张祥勇承担。张祥勇辩称，长运公司的

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)鲁01民终7568号上诉人（原审原告）：济南长途汽车运输有限责任公司，住所地济南市。法定代表人：潘锡民，董事长。委托诉讼代理人：耿爱芳，女，该公司员工。委托诉讼代理人：黄玉珠，女，该公司员工。被上诉人（原审被告）：张祥勇，男，汉族，1968年3月4日出生，住济南市。被上诉人（原审被告）：济南金汇翔人力资源管理有限责任公司，住所地山东省济南市。法……