工伤保险待遇纠纷 （2016）苏05民终7836号

赵万翠在工作中发生的意外伤害事故中受伤，苏州市吴江区人力资源和社会保障局已就该伤害认定为工伤，且相应的工伤认定决定书已经依法送达卡蒙渔具公司，并告知对认定不服的救济途径。卡蒙渔具公司未在工伤认定决定书告知的时间内提出行政复议，也未向法院提起行政诉讼，该工伤认定决定书已经发生法律效力。苏州市劳动能力鉴定委员会作出的劳动能力鉴定结论通知，已经依法送达卡蒙渔具公司，并告知对鉴定结论不服的可申请再次鉴定。卡蒙渔具公司未在劳动能力鉴定结论通知告知的时间内提出再次鉴定申请，苏州市劳动能力鉴定结论通知亦已经发生法律效力。赵万翠被鉴定为十级伤残，依法应当享受相应的工伤保险待遇。卡蒙渔具公司应当为赵万翠缴纳社会保险费而未缴纳，致赵万翠无法享受工伤保险待遇，应予赔偿。赵万翠于2015年10月12日提出与卡蒙渔具公司解除劳动关系，故解除劳动关系的时间应当为2015年10月12日。双方一致确认赵万翠在卡蒙渔具公司工作期间的月平均工资为2220.89元，一审予以确认。赵万翠提出与卡蒙渔具公司卡蒙渔具公司解除劳动关系，故卡蒙渔具公司应按照工伤保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准向赵万翠赔偿。关于赵万翠应当享受的工

赵万翠在工作中发生的意外伤害事故中受伤，苏州市吴江区人力资源和社会保障局已就该伤害认定为工伤，且相应的工伤认定决定书已经依法送达卡蒙渔具公司，并告知对认定不服的救济途径。卡蒙渔具公司未在工伤认定决定书告知的时间内提出行政复议，也未向法院提起行政诉讼，该工伤认定决定书已经发生法律效力。苏州市劳动能力鉴定委员会作出的劳动能力鉴定结论通知，已经依法送达卡蒙渔具公司，并告知对鉴定结论不服的可申请再次鉴定。卡蒙渔具公司未在劳动能力鉴定结论通知告知的时间内提出再次鉴定申请，苏州市劳动能力鉴定结论通知亦已经发生法律效力。赵万翠被鉴定为十级伤残，依法应当享受相应的工伤保险待遇。卡蒙渔具公司应当为赵万翠缴纳社会

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终7836号上诉人（原审原告）：苏州卡蒙渔具有限公司,住所地江苏省苏州市吴江区北厍镇沈家港村。法定代表人：刘震华，总经理。委托诉讼代理人：周喻，江苏震宇震律师事务所律师。委托诉讼代理人：周煜，江苏震宇震律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：赵万翠,女,1968年12月8日生，汉族，住安徽省明光市。委托诉讼代理人：杨玉书，北京市盈科（……