民间借贷纠纷 （2018）苏0104民初10093号

借款人应当按照约定的期限返还借款本金并支付利息，未按约定返还的，应支付逾期利息。 原告王海文与被告董华签订的协议虽名为“代持股协议书”，但被告董华承诺在任何情况下确保被告王海文的投资本金200000元不受损失，协议约定的权利义务内容符合出借人出借款项，借款人到期归还借款借贷本质特征，此外，华恒昌公司、董华向王海文出具的《确认函》中亦明确约定，“由于代持股项目时间较长，未能及时更新，原协议到期后董华未能及时履行协议还款，可视为董华个人向王海文借款”，故王海文主张其与董华之间存在借贷合同关系，符合双方约定，亦不违反法律、行政法规强制性规定，应认定双方之间的借贷合同合法有效。 原告王海文将200000元交付给华恒昌公司。 原告王海文当庭陈述董华已支付115000元，被告董华、华恒昌公司对此不持异议，本院予以确认。 被告董华、华恒昌公司主张除以上还款外，华恒昌公司另向王海文支付10000元，原告王海文对收到10000元款项的事实不持异议，但认为该款项系对原告王海文投资行为的激励，与本案无关。 对此本院认为，双方对被告董华、华恒昌公司向原告王海文支付10000元，均不持异议，本院予以确认。 原告

原告王海文与被告董华、江苏华恒昌科技贸易有限公司等民间借贷纠纷一审民事判决书

南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0104民初10093号原告：王海文，女，1968年1月5日出生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。 委托诉讼代理人：王棋，北京市中银（南京）律师事务所律师。 被告：董华，男，1967年8月14日出生，汉族，住江苏省南京市秦淮区。 委托诉讼代理人：陈国丰，江苏新无限医疗设备股份有限公司员工。 委托诉讼代理人：李丽，北京市炜衡（南京）律师事务所律师。 被……