民间借贷纠纷 （2016）吉05民终1118号

本案杨玉杰与孟德记系通过朋友相识，双方之间因诸多因素产生友情，是一起因自然人之间进行资金融通行为而引发的民间借贷纠纷。2006年6月4日，杨玉杰通过银行汇款方式给孟德记转款人民币1万元，虽然双方并没有互相出具借条或收条，也没有约定借款利息和借款期限，且孟德记当庭抗辩双方非借贷关系，该笔汇款是杨玉杰偿还其之前的借款，但依据《最高人民法院》第十七条“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”的规定，孟德记并未提供相应证据证明其主张，而杨玉杰依据银行汇款凭证提起诉讼，按照《最高人民法院》第九条第一款第（二）项“具有下列情形之一，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件：（二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时；”的规定，本案双方借款合同自2006年6月4日借款1万元到达孟德记账户时已经生效，孟德记与杨玉杰之间产生借款事实，故对孟德记抗辩双方非借贷关系的主张，该院不予支持。孟德记

本案杨玉杰与孟德记系通过朋友相识，双方之间因诸多因素产生友情，是一起因自然人之间进行资金融通行为而引发的民间借贷纠纷。2006年6月4日，杨玉杰通过银行汇款方式给孟德记转款人民币1万元，虽然双方并没有互相出具借条或收条，也没有约定借款利息和借款期限，且孟德记当庭抗辩双方非借贷关系，该笔汇款是杨玉杰偿还其之前的借款，但依据《最高人民法院》第十七条“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”的规定，孟德记并未提供相应证据证明其主张，而杨玉杰依据银行汇

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终1118号上诉人（原审被告）：孟德记，男，1965年3月25日出生，汉族，银行职员，住柳河县。被上诉人（原审原告）：杨玉杰，男，1951年6月10日出生，汉族，退休工人，住柳河县。上诉人孟德记因与被上诉人杨玉杰民间借贷纠纷一案，不服吉林省柳河县人民法院（2016）吉0524民初990号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……