民间借贷纠纷 （2017）湘01民终40号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按约向出借人清偿其债务。本案中，刘杰向康明宇借款人民币130万元的事实清楚，证据确凿，双方的借贷关系合法有效。现康明宇、刘杰和李沁菲均认可刘杰、李沁菲已归还康明宇105万元，另有2015年1月21日刘杰、李沁菲向康明宇转账支付的50万元，康明宇认为系工程款与本案无关，但其提供的证据不足以证实刘杰、李沁菲支付的是工程款，该院认为该款项应认定归还借款50万元，2015年1月21日之前刘杰、李沁菲共计归还康明宇155万元。2015年1月21日之前，按照年利率36%的标准，刘杰、李沁菲应支付康明宇借款利息1197110元，因此，康明宇已归还2015年1月21日之前的全部利息，并归还了本金352890元。刘杰、李沁菲还应归还本金947110元并按照年利率24%的标准支付2015年1月22日之后的利息。刘杰、李沁菲辩称归还的155万元已包含本金130万元，康明宇对此不予认可，刘杰、李沁菲也没有相应的证据予以证实。刘杰与李沁菲系夫妻，该借款发生在夫妻关系存续期间，康明宇要求李沁菲与刘杰共同偿还上述债务，该院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按约向出借人清偿其债务。本案中，刘杰向康明宇借款人民币130万元的事实清楚，证据确凿，双方的借贷关系合法有效。现康明宇、刘杰和李沁菲均认可刘杰、李沁菲已归还康明宇105万元，另有2015年1月21日刘杰、李沁菲向康明宇转账支付的50万元，康明宇认为系工程款与本案无关，但其提供的证据不足以证实刘杰、李沁菲支付的是工程款，该院认为该款项应认定归还借款50万元，2015年1月21日之前刘杰、李沁菲共计归还康明宇155万元。2015年1月21日之前，按照年利率36%的标准，刘杰、李沁菲应支付康明宇借款利息1197110元，因此，康明宇已归还2015年1月21日之前的

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终40号上诉人（原审被告）：刘杰，男，1978年8月15日出生，汉族，住长沙市天心区。上诉人（原审被告）：李沁菲，女，1978年7月1日出生，汉族，住长沙市天心区。委托诉讼代理人:刘西菁，湖南红雨律师事务所律师。委托诉讼代理人:刘伟，男，1980年9月20日出生，汉族，住长沙市天心区。被上诉人（原审原告）：康明宇，男，1967年3月4日……