追偿权纠纷 （2014）鄂孝感中民二终字第00062号

武汉天缘物流运输有限公司与尹新华、郑祖鹏签订的经营权转让协议合法有效，对双方当事人具有法律效力。根据《中华人民共和国物权法》第二十三条“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力”的规定，事故车辆自交付后，即处于尹新华、郑祖鹏实际控制，本诉被告是事实上的利益获得者，虽未办理车辆过户登记手续，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”的规定，尹新华、郑祖鹏应当承担赔偿责任。同时，尹新华、郑祖鹏作为雇主，雇请的司机张正杰发生交通事故，其应为雇员从事雇佣活动造成潘小红受伤承担赔偿责任，而无须直接追加货车司机张正杰作为本案被告。本案被告承担赔偿后与张正杰之间的纠纷，应另案处理。本案尹新华的赔偿责任，因发生在其与本案被告陈翠红共同生活期间，根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还”的规定，应由二人承担连带赔偿，不因其二人离婚而不担责。武汉天缘物流运输有限公司按照湖北省

武汉天缘物流运输有限公司与尹新华、郑祖鹏签订的经营权转让协议合法有效，对双方当事人具有法律效力。根据《中华人民共和国物权法》第二十三条“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力”的规定，事故车辆自交付后，即处于尹新华、郑祖鹏实际控制，本诉被告是事实上的利益获得者，虽未办理车辆过户登记手续，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”的规定，尹新华、郑祖鹏应当承担赔偿责任。同时，尹新华、郑祖鹏作为雇主，雇请的司机张

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂孝感中民二终字第00062号上诉人（原审被告、反诉原告）尹新华。委托代理人张皓，湖北松竹梅律师事务所律师。代理权限为：一般代理。被上诉人（原审原告、反诉被告）武汉天缘物流运输有限公司。住所地：武汉市江汉区大兴路**号。法定代表人喻建峰，该公司总经理。委托代理人何大明、张帅。代理权限：代为增加、变更、放弃、承认或反驳诉讼请求；进行和解，签收法律……