城市规划管理（规划） （2019）渝01行终515号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（三）项的规定，提起诉讼应当有具体的诉讼请求。本案上诉人罗永富、王忠模、张云木的诉讼请求为撤销被上诉人重庆市沙坪坝区规划和自然资源局作出的《关于罗永富、王忠模等人反映事项的答复意见》，并对答复意见中所作出的暂停整治的决定不服，要求负有查处职责的行政主管部门作出渣场拆除、回填、没收违法收入等处理决定。在一审庭审中查明，答复意见中所指的暂停整治的决定也即原重庆市沙坪坝区国土资源管理分局作出的《责令停止违法建设通知书》（沙国土（责停）（2017）100号）。故上诉人的诉讼请求中实质包含了两个行政行为，一是《关于罗永富、王忠模等人反映事项的答复意见》，一是《责令停止违法建设通知书》（沙国土（责停）（2017）100号），属于诉讼请求不明，故上诉人的起诉不符合法定的起诉条件。综上，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本案不收取案件受理费。本裁定为终审裁定。审判长　邹　萍审判员　吴贤奔审判员　王　蓓二〇一九年十一月十三日书记员　汪玉霞

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（三）项的规定，提起诉讼应当有具体的诉讼请求。本案上诉人罗永富、王忠模、张云木的诉讼请求为撤销被上诉人重庆市沙坪坝区规划和自然资源局作出的《关于罗永富、王忠模等人反映事项的答复意见》，并对答复意见中所作出的暂停整治的决定不服，要求负有查处职责的行政主管部门作出渣场拆除、回填、没收违法收入等处理决定。在一审庭审中查明，答复意见中所指的暂停整治的决定也即原重庆市沙坪坝区国土资源管理分局作出的《责令停止违法建设通知书》（沙国土（责停）（2017）100号）。故上诉人的诉讼请求中实质包含了两个行政行为，一是《关于罗永富、王忠模等人反映事项的答复意见》，一是《

重庆市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）渝01行终515号上诉人（一审原告）罗永富，男，汉族，1938年1月22日出生，住重庆市沙坪坝区。上诉人（一审原告）王忠模，男，汉族，1937年12月25日出生，住重庆市沙坪坝区。上诉人（一审原告）张云木，男，汉族，1957年11月16日出生，住重庆市沙坪坝区。被上诉人（一审被告）重庆市沙坪坝区规划和自然资源局，住重庆市沙坪坝区凤天大道**。法定……