机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终3816号
裁判要旨
被告万建强驾驶机动车发生单方交通事故，造成赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××号重型集装箱半挂车受损等事故后果，且经交管部门认定万建强负该事故全部责任，故被告万建强应承担相应民事赔偿责任。事故车辆虽系原告李贱根以融资租赁方式购买，但其已支付完毕融资租赁款，且丰城市通达汽车贸易有限公司亦出具《声明》“同意由李贱根向侵权人万建强索赔”，故原告享有向被告进行索赔的权利。但原告作为车辆管理人员，其提供的赣Ｃ×××××车车厢超出尾部车架，存在安全技术隐患，故具有管理方面的过失，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，可减轻被告的侵权责任。该院根据原、被告的过错程度，酌定被告承担70%的民事赔偿责任。原、被告先行签订的《道路交通事故损害赔偿调解书》系对人身损失部分达成的赔偿处理意见，不得以此免除被告应承担的本案财产损害赔偿责任。关于江西神州司法鉴定中心作出的【2016】赣神州鉴价字第C068-1号《司法鉴定意见书》，被告虽当庭提出异议，但并未举证反驳或者申请重新鉴定，故该院对该鉴定意见予以采纳。鉴于原告车辆损失181458.2元并支出鉴定费3000元，合计经济损失184458.2元，即被告承担
摘要
万建强、李贱根机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终3816号上诉人(原审被告)：万建强，男，1971年3月13日出生，汉族，家住江西省南昌县。被上诉人（原审原告）：李贱根，男，1951年8月13日出生，汉族，家住江西省丰城市。上诉人万建强因与被上诉人李贱根机动车交通事故责任纠纷一案，不服江西省龙南县人民法院（2017）赣0727民初905号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……