机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪02民终4166号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案所涉交通事故根据公安交警部门的责任认定，事实清楚、依据充分，法院依法予以确认。本起事故系因长发货运公司的职工在执行工作任务时所引起并负事故同等责任，根据法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，故本案应由长发货运公司对缪中建遭受的人身损害及财产损失承担相应民事赔偿责任。长发货运公司所有的肇事车辆在国泰保险公司处投保了《机动车交通事故责任强制保险》、《第三者责任保险》含不计免赔，且事故发生在保险期间内，故国泰保险公司理应在交强险和第三者责任保险限额内(按责任比例)对缪中建的损失承担赔偿责任，精神损害抚慰金在交强险中优先赔付；超出保险项目或金额部分则由长发货运公司承担60%赔偿责任。鉴定费是为查明保险事故所产生的必要的、合理的费用，应由国泰保险公司承担。缪中建主张的其它赔偿项目及金额，于法有据，法院依法予以支持。综上，法院依法确定本案产生的赔偿项目及具体费用为：医疗费34,844.98元、住院伙食补助费120元、营养费2,700元、残疾赔偿金57,692元、残疾辅助器具费500元、护理费3,600元
摘要
上海长发货运有限公司与国泰财产保险有限责任公司上海营业部、缪中建机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终4166号上诉人(原审被告)：上海长发货运有限公司，住所地本市虹口区。法定代表人：奚政,总经理。委托诉讼代理人：江卫，上海市万联律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑扬，上海市万联律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：缪中建，男，1968年1月15日出生，汉族，住所地江苏省。委托诉讼代理人：梁莉，上海富勤律师事务所律师。被上诉人(原审被告)……