民间借贷纠纷 （2019）湘07民终2055号

合法的借贷关系受法律保护。第一、关于伍育英、魏立红尚欠杨冬英借款本金数额的问题。借款到期后，伍育英共偿还杨冬英借款本息603000元，根据借条约定，伍育英只应按月利率2%支付利息，伍育英每月偿还21000元，超出利息的部分应折抵借款本金，经计算，截至2017年8月，伍育英已偿还杨冬英借款本金342819.57元，支付利息260180.43元，故伍育英、魏立红尚欠杨冬英借款本金257180.43元；第二、魏立红是否承担民事责任。伍育英在与魏立红夫妻关系存续期间，向杨冬英借款600000元，杨冬英按伍育英指示将款打入魏立红银行账户，魏立红应该知晓且没有提出反对意见，该债务应该视为夫妻共同债务，且魏立红在2017年11月离婚后亦承诺偿还此借款，故魏立红应该与伍育英共同承担清偿债务的义务。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第二十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：伍育英、魏立红于本判决生效之日起十日内偿还杨冬英借款本金2

合法的借贷关系受法律保护。第一、关于伍育英、魏立红尚欠杨冬英借款本金数额的问题。借款到期后，伍育英共偿还杨冬英借款本息603000元，根据借条约定，伍育英只应按月利率2%支付利息，伍育英每月偿还21000元，超出利息的部分应折抵借款本金，经计算，截至2017年8月，伍育英已偿还杨冬英借款本金342819.57元，支付利息260180.43元，故伍育英、魏立红尚欠杨冬英借款本金257180.43元；第二、魏立红是否承担民事责任。伍育英在与魏立红夫妻关系存续期间，向杨冬英借款600000元，杨冬英按伍育英指示将款打入魏立红银行账户，魏立红应该知晓且没有提出反对意见，该债务应该视为夫妻共同债务，且魏

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019)湘07民终2055号上诉人(原审被告)：伍育英，女，汉族，1969年8月7日出生，住湖南省常德市鼎城区。被上诉人(原审原告)：杨冬英，女，汉族，1966年7月29日出生，住湖南省常德市武陵区。委托诉讼代理人：张建荣，常德经开区善德法律服务所法律工作者。原审被告：魏立红，男，汉族，1967年10月20日出生，住湖南省常德市鼎城区。上诉人伍育英因与……