民间借贷纠纷 （2021）湘12民终749号

被告靖州工程公司通道分公司系靖州苗族侗族自治县工程建设房地产开发有限责任公司的分公司，其依法设立并领取营业执照，属于法律规定的有诉讼主体资格的“其他组织”。涉案借条和欠条均有被告陈南华的签字和被告靖州工程公司通道分公司的盖章，且借款用途为建设由被告陈南华负责的通道侗族自治县城北物流城，故被告靖州工程公司通道分公司为本案借款的实际借款人，被告陈南华作为被告靖州工程公司通道分公司的负责人代表公司签订借款合同，未违反法律强制性规定，合同合法有效，被告靖州工程公司通道分公司未按期归还本息，应承担相应的违约责任，故该院对原告要求被告靖州工程公司通道分公司偿还借款本息的诉讼请求依法予以支持，被告陈南华作为个人，无需承担还款责任。经该院审理查明，2015年5月28日至2017年6月29日，原告实际向被告转账共计249.85万元。根据原告当庭陈述，被告已分两次偿还本金40万元（2015年偿还）和35.14万元（2018年2月偿还），故被告至今实际尚欠原告借款本金174.71万元（249.85万元－40万元－35.14万元=174.71万元）。本案系《中华人共和国民法典》实施前的法律事实引起的民事纠纷，

被告靖州工程公司通道分公司系靖州苗族侗族自治县工程建设房地产开发有限责任公司的分公司，其依法设立并领取营业执照，属于法律规定的有诉讼主体资格的“其他组织”。涉案借条和欠条均有被告陈南华的签字和被告靖州工程公司通道分公司的盖章，且借款用途为建设由被告陈南华负责的通道侗族自治县城北物流城，故被告靖州工程公司通道分公司为本案借款的实际借款人，被告陈南华作为被告靖州工程公司通道分公司的负责人代表公司签订借款合同，未违反法律强制性规定，合同合法有效，被告靖州工程公司通道分公司未按期归还本息，应承担相应的违约责任，故该院对原告要求被告靖州工程公司通道分公司偿还借款本息的诉讼请求依法予以支持，被告陈南华作为

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘12民终749号上诉人（原审被告）：靖州苗族侗族自治县工程建设房地产开发有限责任公司通道分公司，住所地通道侗族自治县双江镇城东路（城东大市场斜对面）。负责人：陈南华，该公司经理。委托诉讼代理人：姜建翔，重庆法洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨芳，女，1972年2月5日出生，侗族，住湖南省通道侗族自治县。被上诉人（原审原告）：禹玉晖，男……