机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终4318号
裁判要旨
国家实行机动车交通事故责任强制保险制度，投保机动车发生交通事故造成他人人身、财产受损的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内先予赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。根据当事人在本次交通事故中的过错，应认定被上诉人王登承担本起事故的全部责任。由于王登系余姚志达家居布艺店的驾驶员，齐小燕为该店的实际经营者及浙Ｃ×××××号轻型普通货车的所有人，故在交强险及商业险外的不足部分由齐小燕承担赔偿责任。现齐小燕已支付徐为民56654.10元，超过其应当承担部分，且对于上述已付款项，徐为民同意在本案中一并处理，应予准许。一审法院对于上诉人主张的33654.10元医疗费未作处理，上诉人太保泰顺支公司与被上诉人齐小燕同意将该笔医疗费用在本案中予以处理，并就该笔医疗费用的处理在二审中达成一致意见，故本院对于该笔医疗费用应在本案中一并予以处理。因上诉人太保泰顺支公司的赔偿限额为620000元，经核算，上诉人太保泰顺支公司在交强险限额范围内赔偿上诉人徐为民精神损害抚慰金12000元、残疾赔偿金34699.14元，合计46699.14元，同时考虑到上诉
摘要
徐为民、中国太平洋财产保险股份有限公司泰顺支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终4318号上诉人（原审原告）：徐为民，男，1954年1月23日出生，汉族，住甘肃省金昌市金川区。委托诉讼代理人：徐晓旭，女，1985年10月11日出生，汉族，住甘肃省金昌市金川区，系徐为民之女。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司泰顺支公司。住所地：浙江省温州市泰顺县罗阳镇泰分路***号。代表人：王超妹，该支公司经理。委……