确认劳动关系纠纷 （2013）浙台民终字第679号

本案争执的是双方当事人之间是否存在劳动关系。《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。”《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条第一项规定，女职工年满五十周岁应该退休。上诉人左回妹生于1956年12月11日，自2010年8月6日在被上诉人处从事保洁工作。被上诉人聘用超过法定退休年龄的上诉人，原审认定双方为劳务关系，判决驳回上诉人的诉讼请求判决并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人左回妹负担。本判决为终审判决。审判长　　陈文杰审判员　　牟伟玲审判员　　王文兴二〇一三年十一月二十日书记员　　沈杭萍

本案争执的是双方当事人之间是否存在劳动关系。《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。”《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条第一项规定，女职工年满五十周岁应该退休。上诉人左回妹生于1956年12月11日，自2010年8月6日在被上诉人处从事保洁工作。被上诉人聘用超过法定退休年龄的上诉人，原审认定双方为劳务关系，判决驳回上诉人的诉讼请求判决并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人左回妹负担。本判决为终审

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙台民终字第679号上诉人（原审原告）：左回妹。委托代理人：李朝阳。被上诉人（原审被告）：台州市新大众物业管理有限公司。法定代表人：林欧。委托代理人：陈建平。委托代理人：胡平。上诉人左回妹因确认劳动关系纠纷一案，不服台州市椒江区人民法院（2013）台椒民初字第1687号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人左回妹……