机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫03民终4918号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。新安县公安交通警察大队出具新公交认字（2014）第00027号事故认定书,认定李捞子负事故主要责任,王刘合负事故次要责任,潘马吓负事故次要责任,翟烟子不负事故责任,该认定书具有事实根据和法律依据,该院予以采信。王刘合、潘马吓对本次事故的发生均存在过错,对其造成的损失依法应当承担与其过错程度相应的民事赔偿责任。张向锋将车辆交由未取得驾驶资格的潘马吓使用,自身存在过错,对因本次事故给翟烟子造成的损失应负一定赔偿责任。翟烟子诉求并未明确主张依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害,当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的,人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人,当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内予承担连带责任的,人民法院应于支持”规定,由王刘合、潘马吓首先按照交强险限额规定赔偿,故综合本案情况并结合双方过错程度,王刘合、潘马吓对翟烟子的损失各负20%责任,张向锋负10%赔偿责任较妥。根据双方提交的有效证据及质证意见,该院能
摘要
翟烟子、王刘合机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫03民终4918号上诉人(被申请人、原审原告）：翟烟子，女，1958年2月22日出生，汉族，住河南省新安县。委托诉讼代理人：贾明，河南大进律师事务所律师。被上诉人(再审申请人、原审被告）：王刘合，男，1966年3月7日出生，汉族，住河南省新安县。被上诉人（被申请人、原审被告）：潘马吓，又名潘马虾，男，1957年5月12日出生，汉族，住河南省宜……