民间借贷纠纷 (2018)苏04民终575号
裁判要旨
夏婷与张建国、蒋丽琴、振轩公司之间借贷关系合法有效,张建国、蒋丽琴、振轩公司应依约还款。现张建国、蒋丽琴、振轩公司未按约支付利息,夏婷有权按照协议约定要求张建国、蒋丽琴、振轩公司清偿全部债务。对于夏婷主张利息的请求,属于自愿降低协议约定标准,主张按月利率2%自2014年10月开始计算的方式,未违反合同约定及法律规定,依法予以确认。但夏婷起诉时漏算了该期间张建国、蒋丽琴、振轩公司支付的75万元利息,应在诉讼请求中予以扣除,经计算2014年10月至2017年9月30日期间张建国、蒋丽琴、振轩公司结欠夏婷的利息金额应为357万元。对于夏婷认为该75万元应按还款协议约定的月利率3%予以扣除的意见,因夏婷在起诉时已自愿降低该期间利息计算标准,故应按诉讼请求主张的利率标准进行计算。对于夏婷主张律师费的请求,由于还款协议中明确约定了律师费的承担,其主张的律师费计算标准合理,依法应予确认。综上,夏婷要求张建国、蒋丽琴、振轩公司还款600万元及相应利息、律师费30万元的该部分诉讼请求,事实清楚,证据充分,本院依法予以支持。该院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定,判决:一、张建国
摘要
夏婷与江苏振轩工程机械有限公司、张建国等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏04民终575号上诉人(原审被告):江苏振轩工程机械有限公司,住所地常州市龙城大道2188号。法定代表人:张建国,该公司总经理。委托诉讼代理人:朱盛,江苏源博律师事务所律师。被上诉人(原审原告):夏婷,女,汉族,1979年7月17日生,住常州市武进区。委托诉讼代理人:毛文斌,江苏律邦律师事务所律师。委托诉讼代理人:商国庆,江苏律邦律师事务所律……