房屋租赁合同纠纷 （2017）沪02民终9221号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，起诉必须符合下列条件：(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；(二)有明确的被告；(三)有具体的诉讼请求和事实、理由；(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。上述规定表明原告提起的诉讼应属于人民法院受理民事诉讼的范围。现上诉人的原审诉讼请求为要求判令被起诉人上海金威物业有限公司限期指定上海市静安区房屋的新的承租人，因上述系争房屋系公有住房，而公有住房由谁作为承租人承租理应由相关房管部门根据实际情况作出确定，当事人直接诉讼至人民法院要求房管部门限期指定房屋新承租人，该事项不属于人民法院民事案件受案范围。原审法院裁定对上诉人的起诉不予受理并无不当。综上，杨立平的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　岳　菁审　判　员　　黄文蔚代理审判员　　吴海量二〇一七年十月三十一日书　记　员　　陆　玮附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，起诉必须符合下列条件：(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；(二)有明确的被告；(三)有具体的诉讼请求和事实、理由；(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。上述规定表明原告提起的诉讼应属于人民法院受理民事诉讼的范围。现上诉人的原审诉讼请求为要求判令被起诉人上海金威物业有限公司限期指定上海市静安区房屋的新的承租人，因上述系争房屋系公有住房，而公有住房由谁作为承租人承租理应由相关房管部门根据实际情况作出确定，当事人直接诉讼至人民法院要求房管部门限期指定房屋新承租人，该事项不属于人民法院民事案件受案范围。原审法院

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终9221号上诉人(一审起诉人)：杨立平，女，1954年1月30日出生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：陈钢、韩海花，远闻(上海)律师事务所律师。上诉人杨立平因房屋租赁合同纠纷一案，不服上海市静安区人民法院(2017)沪0106民初33358号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。杨立平上诉请求：撤销(201……