民间借贷纠纷 （2021）苏09民终701号

三仓资金互助社与郑云林、朱晓梅之间借款合同不违反我国法律和行政法规的强制性规定，是双方当事人真实意思表示，合法有效。郑云林自2013年向三仓资金互助社借款150000元，之后一直以重新办理借款手续方式转借，至今尚欠借款本金120000元及利息的事实清楚，本院予以认定。涉案借款是从2013年借款转借而来，朱晓梅虽在后期转借合同中未签字，但在2013年以配偶身份共同签字借款，该借款发生在双方夫妻关系存续期间，是夫妻共同债务，朱晓梅应承担共同还款责任。郑云林、朱晓梅应按合同约定承担归还本金、利息及代理费的义务。考虑案件的难易程度及本案诉讼标的，三仓资金互助社主张代理费4000元属于合理范围，予以支持。郑云林、朱晓梅主张涉案借款是王某2借其名义所借，未提供充分证据佐证，不予采信，即便其主张成立，郑云林、朱晓梅并未提供证据证明三仓资金互助社对借名借款事实明知，即便借名借款成立，郑云林、朱晓梅自愿以自己名义设定义务，由他人享有权利，仍应承担还款责任。一审法院遂作出判决：被告郑云林、朱晓梅于判决生效之日起10日内向原告东台市三仓镇农民资金互助合作社归还借款本金120000元及利息（以本金120000

三仓资金互助社与郑云林、朱晓梅之间借款合同不违反我国法律和行政法规的强制性规定，是双方当事人真实意思表示，合法有效。郑云林自2013年向三仓资金互助社借款150000元，之后一直以重新办理借款手续方式转借，至今尚欠借款本金120000元及利息的事实清楚，本院予以认定。涉案借款是从2013年借款转借而来，朱晓梅虽在后期转借合同中未签字，但在2013年以配偶身份共同签字借款，该借款发生在双方夫妻关系存续期间，是夫妻共同债务，朱晓梅应承担共同还款责任。郑云林、朱晓梅应按合同约定承担归还本金、利息及代理费的义务。考虑案件的难易程度及本案诉讼标的，三仓资金互助社主张代理费4000元属于合理范围，予以支持

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏09民终701号上诉人(原审被告):郑云林，男，1977年6月11日出生，汉族，住江苏省东台市。上诉人(原审被告):朱晓梅，女，1977年11月13日出生，汉族，住江苏省东台市。委托诉讼代理人：许海燕，江苏峰路律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：东台市三仓镇农民资金互助合作社，住所地江苏省东台市三仓镇人民路8号。负责人：王海存，该社主任。委……