民间借贷纠纷 （2016）豫03民终861号

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。本案中，王端在收到心愿公司交付的借款后，在未明确借款期限的情形下，负有根据出借人请求及时返还借款的义务。心愿公司要求王端、杨坡承担连带清偿责任，但因涉及身份关系的认定，根据心愿公司提供的证据，尚不能充分证明王端、杨坡系夫妻关系，故应由王端（债权凭证署名者）依法就6500元借款，向心愿公司承担还款责任。心愿公司主张的其他诉求因缺乏事实和法律依据，不能成立。综上，原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、王端于本判决生效之日起15日内向心愿公司清偿借款本金6500元；二、驳回心愿公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。本案中，王端在收到心愿公司交付的借款后，在未明确借款期限的情形下，负有根据出借人请求及时返还借款的义务。心愿公司要求王端、杨坡承担连带清偿责任，但因涉及身份关系的认定，根据心愿公司提供的证据，尚不能充分证明王端、杨坡系夫妻关系，故应由王端（债权凭证署名者）依法就6500元借款，向心愿公司承担还款责任。心愿公司主张的其他诉求因缺乏事实和法律依据，不能成立。综上，原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第一百二十一

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终861号上诉人（原审被告）：王端。委托代理人：吕玉冰，孟津县法律援助中心法律工作者。委托代理人：乔娅利，孟津县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审原告）：洛阳市心愿劳务输出有限公司。住所地：洛阳市西工区道南路宝龙大厦***室。法定代表人：曾云，该公司董事长。委托代理人：孙建西，该公司职员。被上诉人（原审被告）：杨坡。委托代理人：周占……