排除妨害纠纷 (2019)沪01民终12249号

案号
(2019)沪01民终12249号
法院
上海市第一中级人民法院
案由
排除妨害纠纷
年份
2019
地域
上海市
裁判日期
2019-12-24

裁判要旨

本案的争议焦点在于1998年10月21日签订的《房屋转让协议》的标的物是否包含XX号东侧一上一下房屋。从1998年10月21日签订的房屋转让协议的表述看,标的物为“房屋坐落于本区天马镇九曲七队,建筑面积122.5平方米,计一栋十间”,从文字表述的角度,“十间”较之“一栋”系对标的物更细化的描述,由于XX号房屋仅八间,协议中对标的物明确为十间,且盛小毛等人自陈XX号东侧一上一下两间房屋原由盛某1居住,在合同签订前盛某1即已搬至西侧一上一下居住使用,骆涛开主张合同签订后上述房屋即交付骆涛开占有使用,房屋所在地的村委会亦明确XX号房屋由骆涛开向外出租至今已有十余年,因此双方的房屋买卖协议标的物包含了XX号东侧一上一下两间房屋的盖然性更高。盛小毛等人诉称时主张,为了方便通行,从而允许骆涛开使用XX号东侧楼下一间房屋,但XX号房屋与XX号房屋系一南一北两处房屋,从两处房屋的地理位置看,盛小毛等人所主张的方便通行的理由难以采信。此外,由于盛小毛等人系主张要求骆涛开返还房屋,故双方于1998年10月21日签订的《房屋转让协议》之效力,不属本案认定范围之内。综上,盛小毛等人要求骆涛开立即返还上海市松江

摘要

本案的争议焦点在于1998年10月21日签订的《房屋转让协议》的标的物是否包含XX号东侧一上一下房屋。从1998年10月21日签订的房屋转让协议的表述看,标的物为“房屋坐落于本区天马镇九曲七队,建筑面积122.5平方米,计一栋十间”,从文字表述的角度,“十间”较之“一栋”系对标的物更细化的描述,由于XX号房屋仅八间,协议中对标的物明确为十间,且盛小毛等人自陈XX号东侧一上一下两间房屋原由盛某1居住,在合同签订前盛某1即已搬至西侧一上一下居住使用,骆涛开主张合同签订后上述房屋即交付骆涛开占有使用,房屋所在地的村委会亦明确XX号房屋由骆涛开向外出租至今已有十余年,因此双方的房屋买卖协议标的物包含了

正文(节选)

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)沪01民终12249号上诉人(原审原告):盛小毛,男,1955年1月10日出生,汉族,住上海市松江区。上诉人(原审原告):吴均美,女,1957年11月12日出生,汉族,住上海市松江区。上诉人(原审原告):盛七弟,男,1957年9月7日出生,汉族,住上海市松江区。上诉人(原审原告):杨灿娟,女,1958年2月1日出生,汉族,住上海市松江区。上诉人(……