民间借贷纠纷 （2017）鄂28民终1215号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当偿还借款。本案涉诉借款发生在张爱、田晓琴婚姻存续期间，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形除外”。田晓琴无证据证明吴玉碧知晓张爱、田晓琴存有分别财产制的约定，亦不能证明吴玉碧与张爱约定该借款为张爱个人债务，故张爱、田晓琴对涉案借款负有共同偿还责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：张爱与田晓琴于判决生效后十五日内偿还吴玉碧借款人民币30000.00元。案件受理费550.00元，减半收取275.00元，由张爱、田晓琴负担。本院二审期间，双方当事人均没有向本院提交新证据。一审判决查明的事实属实，本院予以确认。本院认为：《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当偿还借款。本案涉诉借款发生在张爱、田晓琴婚姻存续期间，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形除外”。田晓琴无证据证明吴玉碧知晓张爱、田晓琴存有分别财产制的约定，亦不能证明吴玉碧与张爱约定该借款为张爱个人债务，故张爱、田晓琴对涉案借款负有共同偿还责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂28民终1215号上诉人（原审被告）：田晓琴，女，1988年6月25日出生，土家族，住湖北省建始县。被上诉人（原审被告）：张爱，男，1980年4月8日出生，汉族，住湖北省建始县。系田晓琴之夫。被上诉人（原审原告）：吴玉碧，男，1968年4月14日出生，土家族，住湖北省建始县。上诉人田晓琴因与被上诉人张爱、吴玉碧民间借贷纠纷一案，……