道路交通管理（道路） （2020）沪03行终513号

被上诉人徐汇交警支队依法具有作出被诉处罚决定的法定职权。根据《道路交通安全法》第三十八条的规定，车辆、行人应当按照交通信号通行。本案中，根据徐汇交警支队提交的执法记录仪视频显示，上诉人张铁峰于2020年1月19日11时24分许，驾驶号牌为沪B0XX**的小轿车在钦州北路上左转驶入六院住院部。现场执勤民警在发现上诉人实施了违反禁止左转的禁令标志指示的违法行为后予以拦停，适用简易程序，根据《道路交通安全法》第三十八条、第九十条的规定对其作出被诉处罚决定，认定事实清楚，执法程序合法，适用法律并无不当。根据《行政复议法》第十二条的规定，被上诉人徐汇公安分局具有作出被诉复议决定的法定职权。徐汇公安分局在受理上诉人的复议申请后，经审查在法定期限内作出维持的被诉复议决定，执法程序并无不当。上诉人关于其在钦州北路上由西向东行驶的主张，未提供相应的证据予以证明，且与执法记录仪视频显示其左转进入六院住院部的事实不符，本院不予采信。上诉人对行政复议的程序所提异议，原审判决已充分阐述，本院予以确认，不再赘述。综上，上诉人的上诉请求和理由缺乏事实根据和法律依据，本院不予支持。原审判决驳回上诉人的诉讼请求正确，应

被上诉人徐汇交警支队依法具有作出被诉处罚决定的法定职权。根据《道路交通安全法》第三十八条的规定，车辆、行人应当按照交通信号通行。本案中，根据徐汇交警支队提交的执法记录仪视频显示，上诉人张铁峰于2020年1月19日11时24分许，驾驶号牌为沪B0XX**的小轿车在钦州北路上左转驶入六院住院部。现场执勤民警在发现上诉人实施了违反禁止左转的禁令标志指示的违法行为后予以拦停，适用简易程序，根据《道路交通安全法》第三十八条、第九十条的规定对其作出被诉处罚决定，认定事实清楚，执法程序合法，适用法律并无不当。根据《行政复议法》第十二条的规定，被上诉人徐汇公安分局具有作出被诉复议决定的法定职权。徐汇公安分局在

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2020）沪03行终513号上诉人(原审原告)张铁锋，男，1967年1月4日出生，汉族，住上海市闵行区。被上诉人(原审被告)上海市公安局徐汇分局交通警察支队，住所地上海市徐汇区。负责人黄卫文。委托代理人徐一磊。被上诉人(原审被告)上海市公安局徐汇分局，住所地上海市徐汇区。法定代表人卫岚。委托代理人孙佳琳。上诉人张铁峰因行政处罚决定及行政复议决定一案，不服上……