买卖合同纠纷 （2017）黑01民终4422号

孙永华、大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店之间买卖合同成立。食品的营养标签已成为食品安全的内容之一，在营养成分表中应标示出营养成分的含量及其占营养素参考值（NPV）的百分比。本案中，大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店经销的涉案产品的产品说明声称：“含有氨基酸和钙、磷、铁、锌、硒等多种微量元素，富含花青素”，但该产品并未在营养成分表上标注氨基酸和钙、磷、铁、锌、硒的含量及其占营养素参考值（NPV）的百分比，属于不符合食品安全标准的食品。故原告的诉讼请求，予以支持。孙永华亦应将其所购买的涉案产品返还给大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店，不能返还的，应扣减货款。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定，判决：一、大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店于本判决生效之日起十日内退还孙永华购货款440元；二、大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店于本判决生效之日起十日内给付原告孙永华赔偿金4,400元；三、孙永华于判决生效之日起三日内向大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店退还呼伦贝尔市海拉尔区丰原食品饮料厂生产的野生蓝莓汁饮料80瓶，如不能退还，则

孙永华、大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店之间买卖合同成立。食品的营养标签已成为食品安全的内容之一，在营养成分表中应标示出营养成分的含量及其占营养素参考值（NPV）的百分比。本案中，大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店经销的涉案产品的产品说明声称：“含有氨基酸和钙、磷、铁、锌、硒等多种微量元素，富含花青素”，但该产品并未在营养成分表上标注氨基酸和钙、磷、铁、锌、硒的含量及其占营养素参考值（NPV）的百分比，属于不符合食品安全标准的食品。故原告的诉讼请求，予以支持。孙永华亦应将其所购买的涉案产品返还给大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店，不能返还的，应扣减货款。综上，依照《中华人民

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终4422号上诉人（原审被告）：大连国际商贸大厦有限公司哈尔滨麦凯乐总店，住所地哈尔滨市道里区尚志大街73号。法定代表人：曹葆华，该单位总经理。委托诉讼代理人：艾丹，女，1983年12月16日出生，汉族，该单位员工，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审原告）：孙永华，女，1984年11月25日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市道里区。上……