保险纠纷 （2017）苏10民终3210号
裁判要旨
原告陈志林为苏Ｋ×××××号小型轿车在被告大地财保扬州公司投保交强险、三者险（保险限额50万元）及不计免赔，后其驾驶该车与案外人蒋正田发生交通事故，事故发生在保险期限内，公安机关交警部门对本起事故出具事故证明，现有证据无法证明蒋正田在事故中存在过错，故蒋正田因本次事故产生的损失，包括原告垫付的医疗费3707.25元及第三人紫金财保公司垫付的医疗费36414.81元应由被告大地财保扬州公司在上述保险限额范围内承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司扬州中心支公司应于判决发生法律效力之日起十日内向原告陈志林支付理赔款3707.25元；二、被告中国大地财产保险股份有限公司扬州中心支公司应于判决发生法律效力之日起十日内向第三人紫金财产保险股份有限公司支付理赔款36414.81元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25元，由被告大地财保扬州公司负担（原告已预交，被告大地财保扬州公司于履
摘要
原告陈志林为苏Ｋ×××××号小型轿车在被告大地财保扬州公司投保交强险、三者险（保险限额50万元）及不计免赔，后其驾驶该车与案外人蒋正田发生交通事故，事故发生在保险期限内，公安机关交警部门对本起事故出具事故证明，现有证据无法证明蒋正田在事故中存在过错，故蒋正田因本次事故产生的损失，包括原告垫付的医疗费3707.25元及第三人紫金财保公司垫付的医疗费36414.81元应由被告大地财保扬州公司在上述保险限额范围内承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司扬州中心支公司应于判决发生法律效力之日起十日内向原告陈志
正文（节选）
江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终3210号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所地扬州市四望亭路326-4号。负责人：柏文森，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴娟，该公司员工。委托诉讼代理人：李海军，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈志林，男，1977年1月25日出生，汉族，住扬州市邗江区。委托诉讼代理人：时宝龙，扬州市邗江区九龙法律服……