机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙07民终644号
裁判要旨
卢进敏与交通公司存在道路旅客运输合同关系，在履行旅客运输合同过程中发生单车事故造成旅客受伤，属于合同违约与侵权的竞合。经该院释明，本案卢进敏明确选择以侵权法律关系主张向希明方赔偿。此系卢进敏对自身权利的处分，不违反法律规定，应予准许。交警部门认定鲁Ｃ×××××大型卧铺客车驾驶员许连滨负事故全部责任，卢进敏无事故责任合理合法予以确认，但事故责任并不完全等同于赔偿责任。本案中，卢进敏在乘坐的客车行驶过程中未系安全带，未尽到安全注意义务，对损害后果的发生存在一定责任，酌情确定由卢进敏自负上述损失的10%，其余损失由侵权方许连滨承担。因许连滨系向希明雇佣的驾驶员，且在履行工作期间发生本案事故，应由向希明承担赔偿责任。太平洋公司为涉案车辆道路客运承运人责任保险的承保公司，可以根据被保险人的请求直接向受害人赔偿保险金，本案中，交通公司请求直接由保险公司赔偿给卢进敏，故太平洋公司应在道路客运承运人责任险范围内赔偿卢进敏195281.29*90%-100=175653.16元。太平洋公司免赔的100元，应由向希明负担。因向希明已垫付15856.07元，扣除其应承担的费用外，其余金额可以在保险公司赔偿款
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司淄博中心支公司、卢进敏机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙07民终644号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淄博中心支公司，住所地：山东省淄博市张店区联通路22号。负责人：国先建，总经理。委托诉讼代理人：张通亮，山东大地人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢进敏，女，1963年11月19日出生，汉族，住山东省莒南县。被上诉人（原审被告）：山东淄博交通运输集团有限公司淄川分公司，住……