民间借贷纠纷 （2017）黑81民终664号

借款人应当按照约定的期限返还借款和支付利息。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当继续履行。原告已经按照约定支付给被告石淑清借款本金176万元，石淑清未按照约定按期足额偿还原告借款本金及利息，应当继续履行。石淑清应当按照约定偿还原告176万元及利息（本金82万元，自2013年2月23日起按月利率1.5%计算至实际履行日；本金94万元，自2013年5月2日起按月利率2%计算至实际履行日，减去已付利息8万元）。石淑清从原告处借款后，当天将款项支付给被告李玉兰，且李玉兰认可该事实。该款项并没有用于石淑清和李紫中的家庭共同生产、生活，而是当天转借给李玉兰，不属于夫妻共同债务，属于个人债务。受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。本案中，石淑清、李紫中认为石淑清与原告之间非借贷关系，而是石淑清受李玉兰的委托向原告借款，石淑清提供的证据也不能证明其向原告借款时，原告知道石淑清与李玉兰是委托关系，所以原告向合同的相对人石淑清主张

范志刚、邵建丽与石淑清、李玉兰、李紫中民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

黑龙江省农垦中级法院民 事 判 决 书（2017）黑81民终664号上诉人（原审被告）：石淑清。委托代理人：殷乐，黑龙江鑫元鸿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范志刚。被上诉人（原审被告）:邵建丽（范志刚之妻）。委托代理人：邵齐建，黑龙江省垦区质量技术监督局宝泉岭分局局长。被上诉人（原审被告）：李玉兰。原审被告：李紫中（石淑清之夫）。上诉人石淑清因与被上诉人范志刚、邵建丽、李玉兰、原审被告李紫……