保险纠纷 （2017）皖15民终1170号

依法成立的合同，自成立时生效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，当事人一方不履行合同义务的，应当承担违约责任。原告张家龙与被告财保霍邱支公司签订的保险合同于2016年4月28日成立并生效，双方当事人均应按照合同约定全面履行义务。原告投保的皖Ｎ×××××号车辆在保险期间内发生交通事故，原告支付施救（吊车）费1600元，且原告将事故车辆进行实际维修、并支付维修费2300元，上述损失合计为3900元；被告即应按合同约定向原告承担赔偿义务、即在车损险责任限额内赔偿3900元，其未能履行，应承担相应的民事责任。故原告诉请被告赔偿车辆维修费、施救费3900元，依法予以支持。被告辩称原告未取得货运从业资格、对机动车及驾驶人员不具有相关从业资格的均不承担赔偿责任等意见，因与保险合同的商业险条款“保险人均不负责赔偿”中的约定不符，故对被告辩称意见，不予采纳。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条第一款之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司霍邱支公司在机动车损失保险责任限额内赔付原告张家龙车辆损失保

依法成立的合同，自成立时生效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，当事人一方不履行合同义务的，应当承担违约责任。原告张家龙与被告财保霍邱支公司签订的保险合同于2016年4月28日成立并生效，双方当事人均应按照合同约定全面履行义务。原告投保的皖Ｎ×××××号车辆在保险期间内发生交通事故，原告支付施救（吊车）费1600元，且原告将事故车辆进行实际维修、并支付维修费2300元，上述损失合计为3900元；被告即应按合同约定向原告承担赔偿义务、即在车损险责任限额内赔偿3900元，其未能履行，应承担相应的民事责任。故原告诉请被告赔偿车辆维修费、施救费3900元，依法予以支持。被告辩称原告未取得货运从业资

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终1170号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司霍邱支公司，住所地安徽省霍邱县军民中路35号，统一社会信用代码913415228531015599。负责人：周明军，该公司经理。委托诉讼代理人：匡光银，安徽皋兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张家龙，男，1971年9月26日出生，汉族，住安徽省霍邱县。委托诉讼代理人：杜发……