民间借贷纠纷 （2017）吉03民终1750号

苏杭在王淑文处借款的事实真实存在，形成了合法的的借贷关系，张洋与苏杭系夫妻关系，现苏杭已故，张洋应按照合同约定履行还款义务。张洋辩称该笔欠款并未用于夫妻共同生活，但并未提供足够证据予以证明，该院不予采纳。催款的短信内容及支付宝转账凭证足以认定借款利率为月利1%，故对张洋主张利息不存在的事实，不予采纳。判决：被告张洋偿还原告王淑文欠款本金80000元，利息从2016年11月开始按月利1%计息，计算至判决生效时止。（于本判决生效后10日内一次性给付）。本院二审期间，被上诉人王淑文向法庭提交了苏杭商品房预售备案申请表一张，证明借款时苏杭说借款用于装潢楼房，证明苏杭有产业、有正常生活。上诉人质证称，真实性有异议，商品房预售备案申请表只是申请，之后是否购买不能认定。本院认为，该证据与本案无直接关系，亦不能证明苏杭是否已购买该楼房、是否进行装潢，故对此证本院不予确认。本院审理查明：王淑文与杨林系夫妻关系，杨艳杰系王淑文与杨林之女。张洋与苏杭系夫妻关系，张洋之夫苏杭于2017年4月初死亡。2015年11月15日，王淑文之夫杨林支取存款60000元，当天，苏杭出具了80000元的借条，借条记载现借人民

苏杭在王淑文处借款的事实真实存在，形成了合法的的借贷关系，张洋与苏杭系夫妻关系，现苏杭已故，张洋应按照合同约定履行还款义务。张洋辩称该笔欠款并未用于夫妻共同生活，但并未提供足够证据予以证明，该院不予采纳。催款的短信内容及支付宝转账凭证足以认定借款利率为月利1%，故对张洋主张利息不存在的事实，不予采纳。判决：被告张洋偿还原告王淑文欠款本金80000元，利息从2016年11月开始按月利1%计息，计算至判决生效时止。（于本判决生效后10日内一次性给付）。本院二审期间，被上诉人王淑文向法庭提交了苏杭商品房预售备案申请表一张，证明借款时苏杭说借款用于装潢楼房，证明苏杭有产业、有正常生活。上诉人质证称，真

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1750号上诉人（原审被告）：张洋，女，1988年2月18日出生，汉族，农民，现住吉林省梨树县。委托诉讼代理人：李视春，辽宁圣邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王淑文，女，1947年5月6日出生，汉族，农民，现住吉林省梨树县。委托诉讼代理人：杨艳杰，女，1973年5月16日出生，汉族，现住吉林省梨树县。（系王淑文之女）委托诉讼代……