民间借贷纠纷 （2017）皖01民终4259号

储兵、彭娟与李文签订抵押借款合同系其真实意思表示，李文在签订抵押借款合同之后向储兵指定的账户转账600000元，履行了出借义务，对于储兵、彭娟向李文借款600000元的事实，该院予以确认。虽然借款合同中约定了月息为1.33%，但是该合同中约定了逾期还款，按照逾期天数以千分之零点六计算违约金，实际上李文与储兵、彭娟所签订的《抵押借款合同》约定的利率及违约金合计已超出年利率24%的规定，李文要求按年利率24%计算利息及违约金，该院予以支持。储召年辩称其截止到2016年4月实际已经偿付了132000元，但无相应证据予以佐证，该院对其抗辩意见不予采信。由于储召年、安徽一叶成林农业科技有限公司出具保证书同意为储兵、彭娟向李文所借款项提供连带责任保证，对于李文要求储召年、安徽一叶成林农业科技有限公司对上述债务承担连带清偿责任，该院予以支持。关于李文要求储兵、彭娟支付其因实现债权而支出的律师费43000元，该院依据律师收费办法及违约情况酌定律师费为24000元。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最

储兵、彭娟与李文签订抵押借款合同系其真实意思表示，李文在签订抵押借款合同之后向储兵指定的账户转账600000元，履行了出借义务，对于储兵、彭娟向李文借款600000元的事实，该院予以确认。虽然借款合同中约定了月息为1.33%，但是该合同中约定了逾期还款，按照逾期天数以千分之零点六计算违约金，实际上李文与储兵、彭娟所签订的《抵押借款合同》约定的利率及违约金合计已超出年利率24%的规定，李文要求按年利率24%计算利息及违约金，该院予以支持。储召年辩称其截止到2016年4月实际已经偿付了132000元，但无相应证据予以佐证，该院对其抗辩意见不予采信。由于储召年、安徽一叶成林农业科技有限公司出具保证书

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终4259号上诉人（原审原告）：李文，女，汉族，1969年4月24日出生，住安徽省合肥市庐阳区，委托诉讼代理人：何杰，安徽为信律师事务所律师。委托诉讼代理人：王红，安徽为信律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：储兵，男，汉族，1983年8月10日出生，住安徽省合肥市瑶海区，被上诉人（原审被告）：彭娟，女，汉族，1983年8月28日出……