机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终6201号
裁判要旨
本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故认定正确，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，平安保险中山公司应在保险赔偿限额内对吴桂明承担赔偿责任。不足的部分应由侵权人承担赔偿责任。叶国荣承担事故的全部责任，应当依法按过错赔偿，而黄龙作为车主，对于车辆保管不善，致使未取得驾驶证的叶国荣轻易获得驾驶车辆的机会，从而导致事故的发生，故黄龙存在过错，结合案情，以承担30%的责任为宜，故超出强制保险限额的，应由黄龙、叶国荣分别承担30%、70%。对于损失，分析如下：1.医疗费104166.1元、住院伙食补助费3500元，共107666.1元，应由平安保险中山公司承担强制保险医疗费用赔偿限额10000元，余97666.1元，由叶国荣赔偿70%即68366.27元，由黄龙赔偿30%即29299.83元；2.护理费4550元、交通费800元，共5350元，未超强制保险限额，应由平安保险中山公司承担。综上，应由平安保险中山公司支付赔偿款15350元，由叶国荣支付赔偿款68366.27元，已付22000元，还须支付46366.27元，由黄龙支付赔偿款29299.83元。吴桂
摘要
黄龙、吴桂明机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终6201号上诉人（原审被告）：黄龙，男，汉族，1979年7月11日出生，住广东省中山市东区。委托诉讼代理人：魏冠，广东盈进律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄进健，广东盈进律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：吴桂明，男，汉族，1981年8月12日出生，住广东省中山市。委托诉讼代理人：苏伶贞，广东桂顺律师事务所律师。委托诉讼代理人：……