民间借贷纠纷 （2018）鲁1202民初4784号
裁判要旨
上述证据系真实的、合法的，且与本案有关联，本院予以确认。 本院经审理认定事实如下：原告孟永刚与被告韩淼系朋友关系，被告韩淼、李国平系夫妻关系。 2018年2月4日，被告李国平、韩淼向原告借款30000元，并出具借条一份，载明：“今借到孟永刚现金￥30000元，大写：叁万元整，利息（年息）￥4500元，肆仟伍佰元整，期限：1年”。 当日，原告将现金30000元交付给两被告。 2018年4月5日，被告韩淼向原告借款5000元，当日原告转账5000元至韩淼工行账户（账号：62×××25）。 借款到期后，被告未偿还，现结欠借款本金35000元及利息。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。 原告孟永刚提供了借条、银行存款业务回单载明了双方之间的债权债务关系，被告韩淼、李国平欠原告孟永刚借款本金35000元，事实清楚，证据确实充分，故原告要求被告偿还借款本金35000元的诉讼请求，本院依法予以支持。 对于原告主张的30000元借款的利息部分，原、被告之间约定年利率15%，未超过法律禁止性规定，本院予以支持。 对于原告主张的5000元利息部分，因原、被告双方未约定利息，原告主张的利息部分可自起诉
摘要
孟永刚与韩淼、李国平民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省济南市莱芜区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)鲁1202民初4784号 原告：孟永刚，男,1976年11月2日出生,汉族,大专文化,莱商银行退休职工,住济南市莱芜区。 被告：韩淼,女,1980年1月20日出生,汉族,住济南市莱芜区。 被告:李国平,男,1981年4月1日出生,汉族,住济南市莱芜区。 原告孟永刚与被告韩淼、李国平民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月11日立案后……