民间借贷纠纷 （2016）鲁06民终4754号

在龙口市人民法院（2001）龙刑初字第244号刑事判决中，已经将龙口市三行化工助剂有限公司借刘启美的款项认定为龙口市三行化工助剂有限公司非法吸收公众存款，并据此对三行化工予以处罚，其中法定代表人张大发以及直接负责人张瑞香予以定罪量刑，故原告刘启美的借款应当通过刑事案件予以追偿，原告刘启美提起的民事诉讼不符合人民法院民事案件的受理范围，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款之规定，一审法院于2015年12月17日裁定：驳回原告刘启美对被告龙口市三行化工助剂有限公司的起诉。原审审理中，双方当事人对一审法院（2001）龙刑初字第224号刑事判决及审计报告均无异议。被上诉人龙口市三行化工助剂有限公司称本案借款包括在刑事案件对非法吸收公众存款的审计报告中。上诉人刘启美称不清楚。本院审理中，上诉人刘启美认可本案借款在一审法院刑事案件认定的非法吸收公众存款内。本院认为，被上诉人向上诉人刘启美借款事实清楚。虽然被上诉人向包括上诉人刘启美等人的借款已经被一审法院（2001）龙刑初字第224号刑事判决认定为非法吸收公众存款，但是被上诉人均重新向债权人出具了债权凭证，债权凭证中明确载

在龙口市人民法院（2001）龙刑初字第244号刑事判决中，已经将龙口市三行化工助剂有限公司借刘启美的款项认定为龙口市三行化工助剂有限公司非法吸收公众存款，并据此对三行化工予以处罚，其中法定代表人张大发以及直接负责人张瑞香予以定罪量刑，故原告刘启美的借款应当通过刑事案件予以追偿，原告刘启美提起的民事诉讼不符合人民法院民事案件的受理范围，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款之规定，一审法院于2015年12月17日裁定：驳回原告刘启美对被告龙口市三行化工助剂有限公司的起诉。原审审理中，双方当事人对一审法院（2001）龙刑初字第224号刑事判决及审计报告均无异议。被上诉人龙口

山东省烟台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁06民终4754号上诉人（原审原告）：刘启美，女，1953年12月17日出生，汉族，居民，住龙口市。委托代理人：于念杰，龙口市经济开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：龙口市三行化工助剂有限公司。住所地：龙口市兰高镇工商所对面。法定代表人：张大发，该公司董事长。上诉人刘启美因与被上诉人龙口市三行化工助剂有限公司民间借贷纠纷一案，不……