小额借款合同纠纷；民间借贷纠纷 （2021）湘01民终233号

该案实际为债权转让合同纠纷，各方当事人签订的《借款合同》《小额借款服务合同》《债权转让通知书》等，系当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的效力和禁止性规定，合法有效，依法予以确认，当事人均应严格履行各自的义务。旺德府贷款公司将上述债权转让给卓鑫诚商业公司，并通知了债务人徐志武、李娟，卓鑫诚商业公司作为合法的债权受让人，有权要求徐志武、李娟履行还款义务。故卓鑫诚商业公司要求徐志武、李娟向其偿还借款本金1000000元的诉请，一审法院予以支持。《借款合同》中约定月利率为15‰即1.5%，故2019年12月20日至2020年1月19日的利息应按月利率1.5%的标准，以本金1000000元为基数计算为15000元，对超过部分一审法院不予支持；同时借款合同中约定借款逾期的，贷款人有权对逾期的借款利息计收罚息，罚息利率为借款利率上浮100%，故卓鑫诚商业公司诉求徐志武、李娟自2020年1月20日起按月利率2%的标准支付利息至借款实际清偿之日止，符合《借款合同》中的约定及法律规定，一审法院予以支持。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十八条的规定，保证期间，债权人依法将主债务转

该案实际为债权转让合同纠纷，各方当事人签订的《借款合同》《小额借款服务合同》《债权转让通知书》等，系当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的效力和禁止性规定，合法有效，依法予以确认，当事人均应严格履行各自的义务。旺德府贷款公司将上述债权转让给卓鑫诚商业公司，并通知了债务人徐志武、李娟，卓鑫诚商业公司作为合法的债权受让人，有权要求徐志武、李娟履行还款义务。故卓鑫诚商业公司要求徐志武、李娟向其偿还借款本金1000000元的诉请，一审法院予以支持。《借款合同》中约定月利率为15‰即1.5%，故2019年12月20日至2020年1月19日的利息应按月利率1.5%的标准，以本金1000000元

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终233号上诉人（原审被告）：徐志武，男，1960年8月11日出生，汉族，住广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：雷彦荣，湖南海川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：湖南卓鑫诚商业信息咨询有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区迎新路499号坤颐商务中心1、2、3栋833房。法定代表人：何鹏。委托诉讼代理人：徐晓安，湖南五湖律师事务所律师。被……