机动车交通事故责任纠纷 (2017)鄂08民终592号
裁判要旨
陈俊平违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定,造成辛群生车辆受损的交通事故,交警部门作出的责任认定,双方无异议,且符合法律规定,予以采纳。鄂H×××××号车以陈俊平为被保险人,在太平洋保险公司处投保了交强险及第三者商业责任险,根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定,太平洋保险公司应在机动车交强险及第三者商业责任险内,对辛群生直接承担赔偿责任。根据沙洋县公安局交通警察大队(2015)第0000236号简易程序道路交通事故认定书、沙洋县物价局价格认证中心价格鉴定结论书及法庭上证人证言证实,辛群生所有的鄂H×××××车辆系因该事故发生时被撞起火毁损,故对辛群生主张的车辆损失58000元,予以支持;辛群生主张的鉴定费2000元系因该事故产生的必要的、合理的费用,亦予支持。太平洋保险公司辩称鄂H×××××车辆在该事故发生前已损坏,因太平洋保险公司未提交证据予以证实,不予采信。辛群生诉请误工费787.10元、交通费500元,因该损失不属于《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定“财产损失”的范围,
摘要
陈俊平违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定,造成辛群生车辆受损的交通事故,交警部门作出的责任认定,双方无异议,且符合法律规定,予以采纳。鄂H×××××号车以陈俊平为被保险人,在太平洋保险公司处投保了交强险及第三者商业责任险,根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定,太平洋保险公司应在机动车交强险及第三者商业责任险内,对辛群生直接承担赔偿责任。根据沙洋县公安局交通警察大队(2015)第0000236号简易程序道路交通事故认定书、沙洋县物价局价格认证中心价格鉴定结论书及法庭上证人证言证实,辛群生所有的鄂H×××××车辆系因该事故发生时被撞
正文(节选)
湖北省荆门市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂08民终592号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司荆门中心支公司,住所地荆门市白云大道78号。组织机构代码73793917-8。负责人:董尚斌,该公司总经理。委托诉讼代理人:李林,女,1985年7月21日出生,汉族,荆门市人,该公司员工,住荆门市掇刀区。被上诉人(原审原告):辛群生,男,1981年7月20日出生,汉族,沙洋县人……