民间借贷纠纷 （2014）鄂荆门民二终字第00016号

合法的借贷关系受法律保护。胡火平向王锦涛借款15万元，有其出具的借条和借款协议为证，双方形成合法的借贷关系，胡火平理应按约偿还王锦涛借款本金并支付利息，故对王锦涛要求胡火平偿还本金15万元的诉讼请求，予以支持。王锦涛诉称双方口头约定年利率为30%，超过了中国人民银行2009年4月9日时的一年期贷款利率5.31%的四倍即21.24%，故胡火平应按年利率21.24%支付借款期间内及逾期利息，对王锦涛诉请超出部分，不予支持。按21.24%的年利率，胡火平每年应支付的利息为31860元，至2012年1月10日，胡火平已向王锦涛支付93700元，而至此时胡火平应支付的利息为87462元（31860元÷365天×1002天），故胡火平已偿还本金6238元（93700元-87462元），尚欠本金143762元及从2012年1月11日起的利息没有偿还。本案借款合同中双方约定用“柒拾万块红砖”作抵押，仅有抵押物的名称、数量，并未对抵押物质量、状况、所在地进行约定，抵押物不明确，该抵押合同不能成立，故对王锦涛要求佳鑫公司在70万块红砖市场价价值内承担担保责任的诉讼请求，不予支持。佳鑫公司辩称，借款合同中约

合法的借贷关系受法律保护。胡火平向王锦涛借款15万元，有其出具的借条和借款协议为证，双方形成合法的借贷关系，胡火平理应按约偿还王锦涛借款本金并支付利息，故对王锦涛要求胡火平偿还本金15万元的诉讼请求，予以支持。王锦涛诉称双方口头约定年利率为30%，超过了中国人民银行2009年4月9日时的一年期贷款利率5.31%的四倍即21.24%，故胡火平应按年利率21.24%支付借款期间内及逾期利息，对王锦涛诉请超出部分，不予支持。按21.24%的年利率，胡火平每年应支付的利息为31860元，至2012年1月10日，胡火平已向王锦涛支付93700元，而至此时胡火平应支付的利息为87462元（31860元÷3

湖北省荆门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂荆门民二终字第00016号上诉人（原审被告）京山佳鑫建材有限公司。法定代表人陈士雄，经理。委托代理人吕海涛，湖北子彦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王锦涛。委托代理人谭启波，湖北京源律师事务所律师。原审被告胡火平（又名胡平）。上诉人京山佳鑫建材有限公司（以下简称佳鑫公司）因与被上诉人王锦涛、原审被告胡火平民间借贷纠纷一案，不服京山县人民法……