民间借贷纠纷 （2016）豫03民终1807号

张月玲与杜春生在2013年11月21日签订的《协议》及2014年5月18日签订的《还款计划》，均是双方真实意思的表示，双方借贷关系成立。杜春生辩称借款系双方合伙投资，证据不足，该院不予采信。张月玲自认已还款11万元，该院予以确认。因张月玲实际只向杜春生出借了30万元，扣除已偿还的部分，杜春生应偿还张月玲借款本金19万元。关于张月玲主张5万元违约金，符合双方协议约定，亦未超出国家法律规定的范围，该院予以支持。关于夫妻共财债务问题。夫妻共同债务是指夫妻关系存续期间，夫妻双方或一方为维持家庭共同生活、或为履行抚养、赡养义务，或为夫妻一方或双方治疗疾病以及为共同生产、经营活动所负的债务。张月玲与杜春生之间的借贷关系发生在杜春生、徐梁芳夫妻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务的除外。徐梁芳辩称该笔借款并未用在家庭共同支出，属于杜春生个人债务，因徐梁芳提交的证据不充分，该院不予采信。同时根据《中华

张月玲与杜春生在2013年11月21日签订的《协议》及2014年5月18日签订的《还款计划》，均是双方真实意思的表示，双方借贷关系成立。杜春生辩称借款系双方合伙投资，证据不足，该院不予采信。张月玲自认已还款11万元，该院予以确认。因张月玲实际只向杜春生出借了30万元，扣除已偿还的部分，杜春生应偿还张月玲借款本金19万元。关于张月玲主张5万元违约金，符合双方协议约定，亦未超出国家法律规定的范围，该院予以支持。关于夫妻共财债务问题。夫妻共同债务是指夫妻关系存续期间，夫妻双方或一方为维持家庭共同生活、或为履行抚养、赡养义务，或为夫妻一方或双方治疗疾病以及为共同生产、经营活动所负的债务。张月玲与杜春生

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终1807号上诉人（原审被告）：杜春生，男，1959年1月7日出生，汉族。上诉人（原审被告）：徐梁芳，女，1959年7月24日出生，汉族。以上二人共同委托代理人：王太刚，河南凯仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张月玲，女，1959年1月28日出生，汉族。委托代理人：王治海，河南绿剑律师事务所律师。上诉人杜春生、徐梁芳因与被上诉人张……