民间借贷纠纷 （2016）皖07民终794号

合法的借贷关系受法律保护。向东提供的证据证明向东和梁淑英之间存在债权债务关系，对梁淑英向向东借款80万元的事实予以认定，梁淑英应按约定返还借款。关于梁淑英所欠借款80万元是否已归还，梁淑英表示该笔借款已通过2012年7月23日转账84万元归还，而向东则主张2012年7月23日所转账84万元系梁淑英归还2011年4月12日借向东148万元借款中尚未归还的80万元本金和4万元利息，因双方之间有多笔资金往来，梁淑英并没有证据证明该84万元系归还本案2012年3月29日80万元的借款，结合向东提供的债权凭证借条，对梁淑英陈述借款80万元已归还的主张，不予采信。梁淑英主张借条内容中约定借款期限部分被裁剪，根据约定的期限债务已过诉讼时效，因梁淑英不能对借条中约定借款期限部分被裁剪提供证据证明，对该主张不予采信。关于是否属于夫妻共同债务，因梁淑英借款时间在梁淑英与方华婚姻存续期间，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债

合法的借贷关系受法律保护。向东提供的证据证明向东和梁淑英之间存在债权债务关系，对梁淑英向向东借款80万元的事实予以认定，梁淑英应按约定返还借款。关于梁淑英所欠借款80万元是否已归还，梁淑英表示该笔借款已通过2012年7月23日转账84万元归还，而向东则主张2012年7月23日所转账84万元系梁淑英归还2011年4月12日借向东148万元借款中尚未归还的80万元本金和4万元利息，因双方之间有多笔资金往来，梁淑英并没有证据证明该84万元系归还本案2012年3月29日80万元的借款，结合向东提供的债权凭证借条，对梁淑英陈述借款80万元已归还的主张，不予采信。梁淑英主张借条内容中约定借款期限部分被裁剪

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖07民终794号上诉人（原审被告）：梁淑英，女，1965年12月11日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。委托诉讼代理人：刘斌，安徽众佳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：方华，男，1965年8月27日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。委托诉讼代理人：左冬生，安徽众佳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：向东，男，1969年1月2日出生，汉族，……