民间借贷纠纷 （2017）黑07民终280号

原告与被告虽然是夫妻关系，但被告为原告出具了借条，应视为双方对婚姻存续期间财产的约定，该约定是双方真实意思表示，应按照约定履行。且原告可以证实，四笔借款均是原告向他人所借，并非双方共同生活取得，被告应向原告偿还。对原告要求被告给付利息的诉讼请求，因双方仅约定利息数额，但未约定利息起止时间，视为利息约定不明，该项诉讼请求不予支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告潘淑华于本判决生效之日起十日内一次性偿还原告周启彬借款15万元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。潘淑华提交的结婚证、证人证言、民事裁定书、公寓照片、房屋所有权证、发票、贷款凭证、遗赠协议、房产协议等证据，证实双方是夫妻关系，有房产有存款，无需向他人借款。周启彬认为与本案不具有关联性、合法性，且不属于新证据。本院认为结婚证真实有效，本院予以采信。其他证据与本案无关联性，本院不予采信。二审查明的事实与原审认定的事实一致，对原审认定的事实本院予以确

原告与被告虽然是夫妻关系，但被告为原告出具了借条，应视为双方对婚姻存续期间财产的约定，该约定是双方真实意思表示，应按照约定履行。且原告可以证实，四笔借款均是原告向他人所借，并非双方共同生活取得，被告应向原告偿还。对原告要求被告给付利息的诉讼请求，因双方仅约定利息数额，但未约定利息起止时间，视为利息约定不明，该项诉讼请求不予支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告潘淑华于本判决生效之日起十日内一次性偿还原告周启彬借款15万元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑07民终280号上诉人（原审被告）：潘淑华，女，1958年4月25日出生，汉族，伊春市职教中心退休教师，现住黑龙江省伊春市伊春区新兴小区********室。委托诉讼代理人：潘树林（潘淑华之兄），现住黑龙江省伊春市伊春区红升街工农委*组。被上诉人（原审原告）：周启彬，男，1948年6月13日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省伊春市伊春区红升街红……