民间借贷纠纷 （2014）六民二初字第00055号

江明与张怀东、王胜之间签订的《借款合同》，系各方当事人的真实意思表示，除利息约定高于法律规定的标准外，其它内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对各方当事人均具有约束力。江明按照合同约定向中世铝业公司履行了出借人的出借义务，但张怀东、王胜未能按照合同约定全面履行偿还借款及给付利息的义务，应当承担偿还借款及给付利息的民事责任。中世铝业公司为张怀东、王胜向江明的借款提供连带责任保证，但其认可张怀东、王胜个人名义向江明借款用于公司经营，其公司愿意承担还款责任，是对其民事权利义务的处分行为，不违反法律规定，故中世铝业公司应当承担偿还借款及给付利息的民事责任。戚业森在借条上明确注明“本人自愿为借款人担保，如借款人不能按时还款或无能力还款，该笔借款金额由我负责偿还”，故戚业森应对张怀东、王胜向江明的借款承担一般保证责任。根据《中华人民共和国担保法》第二十五条规定，一般保证的保证人与债权人未约定保证期间的，保证期间为主债务履行期届满之日起六个月。在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未对债务人提起诉讼或者申请仲裁的，保证人免除保证责任。因本案借款的还款期限至2012年7月28

江明与张怀东、王胜之间签订的《借款合同》，系各方当事人的真实意思表示，除利息约定高于法律规定的标准外，其它内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对各方当事人均具有约束力。江明按照合同约定向中世铝业公司履行了出借人的出借义务，但张怀东、王胜未能按照合同约定全面履行偿还借款及给付利息的义务，应当承担偿还借款及给付利息的民事责任。中世铝业公司为张怀东、王胜向江明的借款提供连带责任保证，但其认可张怀东、王胜个人名义向江明借款用于公司经营，其公司愿意承担还款责任，是对其民事权利义务的处分行为，不违反法律规定，故中世铝业公司应当承担偿还借款及给付利息的民事责任。戚业森在借条上明确注明“本人自

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）六民二初字第00055号原告：江明。委托代理人：文世荣，安徽皋陶律师事务所律师。被告：张怀东。被告：王胜。被告：安徽中世铝业有限公司。法定代表人：王胜，该公司总经理。委托代理人：江兆存，安徽大别山律师事务所律师。委托代理人：张静，安徽大别山律师事务所律师。被告：戚业森。委托代理人：ＸＸ，安徽晟成律师事务所律师。委托代理人：周洪莲，安徽晟成律师事……