机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终2491号

公民的生命健康权受法律保护。黄德知驾驶机动车与巫晓杰驾驶的普通摩托车发生碰撞，致摩托车乘坐人汤公英受伤，应承担侵权责任。公安机关认定黄德知承担此交通事故的全部责任，巫晓杰、汤公英不承担此事故责任，予以确认。苏A×××××号小型客车在保险公司投保了交强险和50万元商业三者险，并投保不计免赔险，故保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分，由保险公司在商业三者险限额内赔偿。黄德知垫付的医疗费和给付汤公英的现金，应当在赔偿款中返还。经审核，确认汤公英损失为医疗费83815.89元、住院伙食补助费930元（30元/天，31天）、营养费4500元（25元/天，180天）、护理费13220元（90元/天×31天+70元/天×149天）、误工费48240元（67元/天，720天，67元/天为汤公英实际工资），残疾赔偿金133822.8元（37173元/年×18年×20%）、精神损害抚慰金10000元、残疾辅助器具费279元，交通费酌定为1000元，合计295807.69元，由保险公司在交强险限额内赔偿116714元，超出交强险限额部分179093.69元，由保险公司在商业三者险限额内

公民的生命健康权受法律保护。黄德知驾驶机动车与巫晓杰驾驶的普通摩托车发生碰撞，致摩托车乘坐人汤公英受伤，应承担侵权责任。公安机关认定黄德知承担此交通事故的全部责任，巫晓杰、汤公英不承担此事故责任，予以确认。苏A×××××号小型客车在保险公司投保了交强险和50万元商业三者险，并投保不计免赔险，故保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分，由保险公司在商业三者险限额内赔偿。黄德知垫付的医疗费和给付汤公英的现金，应当在赔偿款中返还。经审核，确认汤公英损失为医疗费83815.89元、住院伙食补助费930元（30元/天，31天）、营养费4500元（25元/天，180天）、护理费13220

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2491号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，地址南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：卢苏南，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汤公英。委托诉讼代理人：张恩金，句容市天王中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：黄德知。上诉人中国人民财产保险股份有……