保险纠纷 （2017）豫08民终768号

孟州市穆光皮业有限责任公司与被告所签订的《短期健康保险和意外伤害保险》系双方真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。双方应按合同约定履行各自的合同义务。行红雷生前在孟州市穆光皮业有限责任公司上班，系《短期健康保险和意外伤害保险》的被保险人。行红雷因交通事故受伤经治疗后死亡，三原告系行红雷的合法的继承人，依法有权取得保险金。被告平安财险焦作支公司应依照合同的约定向三原告给付因行红雷死亡的保险金52413.5元，扣除被告已付的6300元，被告应给付原告保险金46113.5元。被告辩称已经履行了保险合同义务、不应再承担保险责任的观点，证据不足，该院不予支持。原审法院判决：一、限被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司于判决生效后三日内给付三原告张秋芬、行泽阳、行晓行保险金46113.5元；二、驳回原告的其它诉讼请求。案件受理费1015元，减半收取为507.5元，由被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司承担。平安财险焦作公司上诉称，受害人行红雷所在的单位孟州市穆光皮业有限责任公司为其在上诉人处投保了短期意外险。根据保险合同条款的约定：“在保险期间内，被保险人遭受意

孟州市穆光皮业有限责任公司与被告所签订的《短期健康保险和意外伤害保险》系双方真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。双方应按合同约定履行各自的合同义务。行红雷生前在孟州市穆光皮业有限责任公司上班，系《短期健康保险和意外伤害保险》的被保险人。行红雷因交通事故受伤经治疗后死亡，三原告系行红雷的合法的继承人，依法有权取得保险金。被告平安财险焦作支公司应依照合同的约定向三原告给付因行红雷死亡的保险金52413.5元，扣除被告已付的6300元，被告应给付原告保险金46113.5元。被告辩称已经履行了保险合同义务、不应再承担保险责任的观点，证据不足，该院不予支持。原审法院判决：一、限被告中

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终768号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地:焦作市山阳区焦东南路3368号1楼、2楼西侧。负责人赵春菊。委托诉讼代理人侯文祥、毛培峰，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张秋芬，女，1969年4月29日出生，汉族，住孟州市。被上诉人（原审原告）行泽阳，男，1992年6月9日出生，汉族，住址同上……