机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民二终字第607号

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的赔偿责任。本案交通事故经责任认定，被告刘志勇负事故全部责任，因本案肇事的豫K787**号机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，在中国人寿财产保险股份有限公司许昌中心支公司投保有第三者责任险，且该事故发生在保险期间内，故对本案交通事故造成原告的合理损失，被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司首先在交强险范围内承担赔付责任，对超过交强险部分，应由中国人寿财产保险股份有限公司许昌中心支公司在第三者责任险范围内承担赔付责任。因豫K787**号机动车系被告刘志勇在被告许昌市通力汽车贸易有限公司分期购买，刘志勇系该车实际车主，被告许昌市通力汽车贸易有限公司对该车不实际经营，也不受益，被告许昌市通力汽车贸易有限公司对本案不承担赔偿责任。故对超过保险限额的部分，由被告刘志勇承担赔偿责任。原告主张住院伙食补助费2610元、交通费1203元、拆检费及停车费5860元、车辆损失费34000元、车辆损失评估鉴定费1420元、施救费1500元、伤残鉴定费1500元合法有据该院依法予以支持。原告主张医疗费7699

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的赔偿责任。本案交通事故经责任认定，被告刘志勇负事故全部责任，因本案肇事的豫K787**号机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，在中国人寿财产保险股份有限公司许昌中心支公司投保有第三者责任险，且该事故发生在保险期间内，故对本案交通事故造成原告的合理损失，被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司首先在交强险范围内承担赔付责任，对超过交强险部分，应由中国人寿财产保险股份有限公司许昌中心支公司在第三者责任险范围内承担赔付责任。因豫K787**号机动车系被告刘志勇在被告许昌市通力汽车贸易有限公司分期购买，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第607号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司。负责人赵建民，该公司总经理。委托代理人于国建，该公司员工。被上诉人（原审原告）朱红尚，男，1972年7月31日出生，汉族。委托代理人王高歌，河南良达律师事务所律师。委托代理人李继东，河南良达律师事务所律师。原审被告刘志勇，男，1974年7月14日出生，汉族。委托……