民间借贷纠纷 （2015）扬民终字第00403号

合法的借贷关系受法律保护。借款期满后，借款人应按约还款，逾期未还的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息或者承担其他违约金，但不得高于按银行同期同类贷款基准利率四倍计算的利息。本案中，魏劲松欠金海洋公司借款100万元，润扬公司为借款提供连带责任担保的事实清楚、证据充分，依法予以确认。双方约定的利息和违约金的计算，加起来的年利率为21.84%，未超过银行同期同类贷款利率的四倍，符合法律规定。故金海洋公司要求魏劲松、润扬公司偿还借款100万元、利息及违约金的诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持。金海洋公司主张的律师代理费，未超过律师服务收费标准，且有委托代理合同和票据佐证，本院予以确认。魏劲松、润扬公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭，应自负不到庭举证、质证的法律后果，本案依法应作缺判决。据此，为维护当事人的合法权益，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第四十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出如下判决

合法的借贷关系受法律保护。借款期满后，借款人应按约还款，逾期未还的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息或者承担其他违约金，但不得高于按银行同期同类贷款基准利率四倍计算的利息。本案中，魏劲松欠金海洋公司借款100万元，润扬公司为借款提供连带责任担保的事实清楚、证据充分，依法予以确认。双方约定的利息和违约金的计算，加起来的年利率为21.84%，未超过银行同期同类贷款利率的四倍，符合法律规定。故金海洋公司要求魏劲松、润扬公司偿还借款100万元、利息及违约金的诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持。金海洋公司主张的律师代理费，未超过律师服务收费标准，且有委托代理合同和票据佐证，本院予以确认。魏劲

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第00403号上诉人（原审被告）扬州润扬担保有限公司，住所地在扬州市广陵区荷花池小区118幢4楼。法定代表人蔡余良，总经理。委托代理人姚庆伟，江苏锦登律师事务所律师。委托代理人顾云霞，江苏锦登律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江苏金海洋国际传媒有限公司，住所地在扬州市邗江路47号兰苑商务楼301室。法定代表人于海洋，董事长。委托代理人……